Numbers · chapter 35 · verse 24
Numbers 35:24 in Hindi
तो मण्डली मारनेवाले और लोहू का पलटा लेनेवाले के बीच इन नियमों के अनुसार न्याय करे;
To mandalee maaranevaale aur lohoo kaa palataa lenevaale ke beech in niyamom ke anusaar nyaay kare;
Numbers 35:24 in English
- King James Version (KJV)
- Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
- World English Bible (WEB)
- then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.
- American Standard Version (ASV)
- then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:
- Darby Translation (DBY)
- then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;
- Webster's Bible (WBS)
- Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:
- Young's Literal Translation (YLT)
- then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.
Read in context
- 22परन्तु यदि कोई किसी को बिना सोचे, और बिना शत्रुता रखे ढकेल दे, वा बिना घात लगाए उस पर कुछ फेंक दे,
- 23वा ऐसा कोई पत्थर लेकर, जिस से कोई मर सकता है, दूसरे को बिना देखे उस पर फेंक दे, और वह मर जाए, परन्तु वह न उसका शत्रु हो, और न उसकी हानि का खोजी रहा हो;
- 24तो मण्डली मारनेवाले और लोहू का पलटा लेनेवाले के बीच इन नियमों के अनुसार न्याय करे;
- 25और मण्डली उस खूनी को लोहू के पलटा लेनेवाले के हाथ से बचाकर उस शरणनगर में जहां वह पहिले भाग गया हो लौटा दे, और जब तक पवित्रा तेल से अभिषेक किया हुआ महायाजक न मर जाए तब तक वह वहीं रहे।
- 26परन्तु यदि वह खूनी उस शरणस्थान के सिवाने से जिस में वह भाग गया हो बाहर निकलकर और कहीं जाए,
Cross references
- Joshua 20:6 यहोशू 20:6और जब तक वह मण्डली के साम्हने न्याय के लिये खड़ा न हो, और जब तक उन दिनों का महायाजक न मर जाए, तब तक वह उसी नगर में रहे; उसके बाद वह खूनी अपने नगर को लौटकर जिस से वह भाग आया हो अपने घर में फिर रहने पाए।
- Numbers 35:12 गिनती 35:12वे नगर तुम्हारे निमित्त पलटा लेनेवाले से शरण लेने के काम आएंगे, कि जब तक खूनी न्याय के लिये मण्डली के साम्हने खड़ा न हो तब तक वह न मार डाला जाए।