Numbers 35:26 in Hindi

Numbers 35:26 in English

King James Version (KJV)

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

World English Bible (WEB)

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

American Standard Version (ASV)

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

Bible in Basic English (BBE)

But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,

Darby Translation (DBY)

But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

Webster's Bible (WBS)

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;

Young's Literal Translation (YLT)

'And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth,

Read in context

1. 24तो मण्डली मारनेवाले और लोहू का पलटा लेनेवाले के बीच इन नियमों के अनुसार न्याय करे;
2. 25और मण्डली उस खूनी को लोहू के पलटा लेनेवाले के हाथ से बचाकर उस शरणनगर में जहां वह पहिले भाग गया हो लौटा दे, और जब तक पवित्रा तेल से अभिषेक किया हुआ महायाजक न मर जाए तब तक वह वहीं रहे।
3. 26परन्तु यदि वह खूनी उस शरणस्थान के सिवाने से जिस में वह भाग गया हो बाहर निकलकर और कहीं जाए,
4. 27और लोहू का पलटा लेनेवाला उसको शरणस्थान के सिवाने के बाहर कहीं पाकर मार डाले, तो वह लोहू बहाने का दोषी न ठहरे।
5. 28क्योंकि खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणस्थान में रहना चाहिये; और महायाजक के मरने के पश्चात् वह अपनी निज भूमि को लौट सकेगा।

Original words (Hebrew)

• slayer · H7523רָצַח râtsach
• time · H3318יָצָא yâtsâʼ
• come · H3318יָצָא yâtsâʼ
• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• city · H5892עִיר ʻîyr
• refuge · H4733מִקְלָט miqlâṭ
• fled · H5127נוּס nûwç