Numbers 4:26 in Hindi

Numbers 4:26 in English

King James Version (KJV)

And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which [is] by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

World English Bible (WEB)

the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

American Standard Version (ASV)

and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them: therein shall they serve.

Bible in Basic English (BBE)

And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, with the cords and all the things used for them; whatever is necessary for these, they are to do.

Darby Translation (DBY)

and the hangings of the court, and the curtain of the entrance, of the gate of the court, which surroundeth the tabernacle and the altar, and the cords thereof, and all the instruments of their service; and all that is to be done for these things shall they perform.

Webster's Bible (WBS)

And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which [is] by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

Young's Literal Translation (YLT)

and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them — and they have served.

Read in context

1. 24सेवा करने और भार उठाने में गेर्शोनियों के कुलवालों की यह सेवकाई हो;
2. 25अर्थात् वे निवास के पटों, और मिलापवाले तम्बू और उसके ओहार, और इसके ऊपरवाले सूइसों की खालों के ओहार, और मिलापवाले तम्बू के द्वार के पर्दे,
3. 26और निवास, और वेदी की चारों ओर के आंगन के पर्दों, और आंगन के द्वार के पर्दे, और उनकी डोरियों, और उन में बरतने के सारे सामान, इन सभों को वे उठाया करें; और इन वस्तुओं से जितना काम होता है वह सब भी उनकी सेवकाई में आए।
4. 27और गेर्शोनियों के वंश की सारी सेवकाई हारून और उसके पुत्रों के कहने से हुआ करे, अर्थात् जो कुछ उनको उठाना, और जो जो सेवकाई उनको करनी हो, उनका सारा भार तुम ही उन्हें सौपा करो।
5. 28मिलापवाले तम्बू में गेर्शोनियों के कुलों की यही सेवकाई ठहरे; और उन पर हारून याजक का पुत्रा ईतामार अधिकार रखे।।

Cross references

• Exodus 35:18 निर्गमन 35:18निवास और आंगन दोनों के खूंटे, और डोरियां;
• Exodus 27:9 निर्गमन 27:9फिर निवास के आंगन को बनवाना। उसकी दक्खिन अलंग के लिये तो बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के सब पर्दों को मिलाए कि उसकी लम्बाई सौ हाथ की हो; एक अलंग पर तो इतना ही हो।

Original words (Hebrew)

• hangings · H7050קֶלַע qelaʻ
• court · H2691חָצֵר châtsêr
• hanging · H4539מָסָךְ mâçâk
• door · H6607פֶּתַח pethach
• gate · H8179שַׁעַר shaʻar
• court · H2691חָצֵר châtsêr
• tabernacle · H4908מִשְׁכָּן mishkân
• altar · H4196מִזְבֵּחַ mizbêach
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• cords · H4340מֵיתָר mêythâr
• instruments · H3627כְּלִי kᵉlîy
• service · H5656עֲבֹדָה ʻăbôdâh
• made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• serve · H5647עָבַד ʻâbad