Numbers · chapter 4 · verse 24
Numbers 4:24 in Hindi
सेवा करने और भार उठाने में गेर्शोनियों के कुलवालों की यह सेवकाई हो;
Sevaa karane aur bhaar uthaane mem gershoniyom ke kulavaalom kee yah sevakaaee ho;
Numbers 4:24 in English
- King James Version (KJV)
- This [is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
- World English Bible (WEB)
- “This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
- American Standard Version (ASV)
- This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
- Bible in Basic English (BBE)
- This is to be the work of the Gershonites, the things they are to do and take up.
- Darby Translation (DBY)
- This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying:
- Webster's Bible (WBS)
- This [is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'This [is] the service of the families of the Gershonite, to serve — and for burden,
Read in context
- 22गेर्शोनियों की भी गिनती उनके पितरों के घरानों और कुलों के अनुसार कर;
- 23तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्थावाले, जितने मिलापवाले तम्बू में सेवा करने को सेना में भरती हों उन सभों को गिन ले।
- 24सेवा करने और भार उठाने में गेर्शोनियों के कुलवालों की यह सेवकाई हो;
- 25अर्थात् वे निवास के पटों, और मिलापवाले तम्बू और उसके ओहार, और इसके ऊपरवाले सूइसों की खालों के ओहार, और मिलापवाले तम्बू के द्वार के पर्दे,
- 26और निवास, और वेदी की चारों ओर के आंगन के पर्दों, और आंगन के द्वार के पर्दे, और उनकी डोरियों, और उन में बरतने के सारे सामान, इन सभों को वे उठाया करें; और इन वस्तुओं से जितना काम होता है वह सब भी उनकी सेवकाई में आए।
Cross references
- Numbers 4:27 गिनती 4:27और गेर्शोनियों के वंश की सारी सेवकाई हारून और उसके पुत्रों के कहने से हुआ करे, अर्थात् जो कुछ उनको उठाना, और जो जो सेवकाई उनको करनी हो, उनका सारा भार तुम ही उन्हें सौपा करो।
- Numbers 4:19 गिनती 4:19उसके साथ ऐसा करो, कि जब वे परमपवित्रा वस्तुओं के समीप आएं तब न मरें परन्तु जीवित रहें; अर्थात् हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर एक एक के लिये उसकी सेवकाई और उसका भार ठहरा दें,
- Numbers 4:31–32 गिनती 4:31–32और मिलापवाले तम्बू में की जिन वस्तुओं के उठाने की सेवकाई उनको मिले वे ये हों, अर्थात् निवास के तख्ते, बेड़े, खम्भे, और कुर्सियां, और चारों ओर आंगन के खम्भे, और इनकी कुर्सियां, खूंटे, डोरियां, और भांति भांति के बरतने का सारा सामान; और जो जो सामान ढ़ोने के लिये उनको सौपा जाए उस में से एक एक वस्तु का नाम लेकर तुम गिन दो।
- Numbers 4:15 गिनती 4:15और जब हारून और उसके पुत्रा छावनी के कूच के समय पवित्रास्थान और उसके सारे सामान को ढंाप चुकें, तब उसके बाद कहाती उसके उठाने के लिये आएं, पर किसी पवित्रा वस्तु को न छुएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं। कहातियों के उठाने के लिये मिलापवाले तम्बू की ये ही वस्तुएं हैं।
- Numbers 4:49 गिनती 4:49ये अपनी अपनी सेवा और बोझ ढ़ोने के अनुसार यहोवा के कहने पर गए। जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसी के अनुसार वे गिने गए।।
- Numbers 4:47 गिनती 4:47अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्थावाले, जितने मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने का बोझ उठाने का काम करने को हाजिर होने वाले थे,