Numbers · chapter 5 · verse 20

Numbers 5:20 in Hindi

पर यदि तू अपने पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध हुई हो, और तेरे पति को छोड़ किसी दूसरे पुरूष ने तुझ से प्रसंग किया हो,

Par yadi too apane pati ko chhod doosare kee or phirake ashuddh huee ho, aur tere pati ko chhod kisee doosare puroosh ne tujh se prasang kiyaa ho,

गिनती 5:20 · BSI

Numbers 5:20 in English

King James Version (KJV): But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
World English Bible (WEB): But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”
American Standard Version (ASV): But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
Bible in Basic English (BBE): But if you have been with another in place of your husband and have made yourself unclean with a lover:
Darby Translation (DBY): But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,
Webster's Bible (WBS): But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:
Young's Literal Translation (YLT): and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband —

Read in context

18तब याजक उस स्त्री को यहोवा के साम्हने खड़ी करके उसके सिर के बाल बिखराए, और स्मरण दिलानेवाले अन्नबलि को जो जलनवाला है उसके हाथों पर धर दे। और अपने हाथ में याजक कडुवा जल लिये रहे जो शाप लगाने का कारण होगा।
19तब याजक स्त्री को शपथ धरवाकर कहे, कि यदि किसी पुरूष ने तुझ से कुकर्म न किया हो, और तू पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध न हो गई हो, तो तू इस कडुवे जल के गुण से जो शाप का कारण होता है बची रहे।
20पर यदि तू अपने पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध हुई हो, और तेरे पति को छोड़ किसी दूसरे पुरूष ने तुझ से प्रसंग किया हो,
21(और याजक उसे शाप देनेवाली शपथ धराकर कहे,) यहोवा तेरी जांघ सड़ाए और तेरा पेट फुलाए, और लोग तेरा नाम लेकर शाप और धिक्कार दिया करें;
22अर्थात् वह जल जो शाप का कारण होता है तेरी अंतड़ियों में जाकर तेरे पेट को फुलाए, और तेरी जांघ को सड़ा दे। तब वह स्त्री कहे, आमीन, आमीन।

Read all of Numbers 5

Cross references

Numbers 5:12 गिनती 5:12इस्त्राएलियों से कह, कि यदि किसी मनुष्य की स्त्री कुचाल चलकर उसका विश्वासघात करे,

Original words (Hebrew)

Numbers 5:20 in Tamil