Numbers · chapter 6 · verse 25
Numbers 6:25 in Hindi
यहोवा तुझ पर अपने मुख का प्रकाश चमकाए, और तुझ पर अनुग्रह करे:
Yahovaa tujh par apane mukh kaa prakaash chamakaae, aur tujh par anugrah kare:
Numbers 6:25 in English
- King James Version (KJV)
- The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
- World English Bible (WEB)
- The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you.
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
- Bible in Basic English (BBE)
- May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
- Webster's Bible (WBS)
- The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;
Read in context
- 23हारून और उसके पुत्रों से कह, कि तुम इस्त्राएलियों को इन वचनों से आशीर्वाद दिया करना कि,
- 24यहोवा तुझे आशीष दे और तेरी रक्षा करे:
- 25यहोवा तुझ पर अपने मुख का प्रकाश चमकाए, और तुझ पर अनुग्रह करे:
- 26यहोवा अपना मुख तेरी ओर करे, और तुझे शांति दे।
- 27इस रीति से मेरे नाम को इस्त्राएलियों पर रखें, और मैं उन्हें आशीष दिया करूंगा।।
Cross references
- Psalm 80:19 भजन संहिता 80:19हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हम को ज्यों का त्यों कर दे! और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा!
- Psalm 119:135 भजन संहिता 119:135अपने दास पर अपने मुख का प्रकाश चमका दे, और अपनी विधियां मुझे सिखा।
- Psalm 31:16 भजन संहिता 31:16अपने दास पर अपने मुंह का प्रकाश चमका; अपनी करूणा से मेरा उद्धार कर।।
- Psalm 67:1 भजन संहिता 67:1परमेश्वर हम पर अनुग्रह करे और हम को आशीष दे; वह हम पर अपने मुख को प्रकाश चमकाए
- Daniel 9:17 दानिय्येल 9:17हे हमारे परमेश्वर, अपने दास की प्रार्थना और गिड़गड़ाहट सुनकर, अपने उजड़े हुए पवित्रास्थान पर अपने मुख का प्रकाश चमका; हे प्रभु, अपने नाम के निमित्त यह कर।
- Exodus 33:19 निर्गमन 33:19उस ने कहा, मैं तेरे सम्मुख होकर चलते हुए तुझे अपनी सारी भलाई दिखाऊंगा, और तेरे सम्मुख यहोवा नाम का प्रचार करूंगा, और जिस पर मैं अनुग्रह करना चाहूं उसी पर अनुग्रह करूंगा, और जिस पर दया करना चांहू उसी पर दया करूंगा।
- Psalm 80:7 भजन संहिता 80:7हे सेनाओं के परमेश्वर, हम को ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा।।
- Malachi 1:9 मलाकी 1:9और अब मैं तुम से कहता हूं, ईश्वर से प्रार्थना करो कि वह हम लोगों पर अनुग्रह करे। यह तुम्हारे हाथ से हुआ है; तब कया तुम समझते हो कि परमेश्वर तुम में से किसी का पक्ष करेगा? सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
- Genesis 43:29 उत्पत्ति 43:29तब उस ने आंखे उठाकर और अपने सगे भाई बिन्यामीन को देखकर पूछा, क्या तुम्हारा वह छोटा भाई, जिसकी चर्चा तुम ने मुझ से की थी, यही है? फिर उस ने कहा, हे मेरे पुत्रा, परमेश्वर तुझ पर अनुग्रह करे।
- John 1:17 यूहन्ना 1:17इसलिये कि व्यवस्था तो मूसा के द्वारा दी गई; परन्तु अनुग्रह, और सच्चाई यीशु मसीह के द्वारा पहुंची।
- Psalm 80:1–3 भजन संहिता 80:1–3हे इस्त्राएल के चरवाहे, तू जो यूसुफ की अगुवाई भेड़ों की सी करता है, कान लगा! तू जो करूबों पर विराजमान है, अपना तेज दिखा! एप्रैम, बिन्यामीन, और मनश्शे के साम्हने अपना पराक्रम दिखाकर, हमारा उठ्ठार करने को आ! हे परमेश्वर, हम को ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा!
- Psalm 86:16 भजन संहिता 86:16मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर; अपने दास को तू शक्ति दे, और अपनी दासी के पुत्रा का उठ्ठार कर।।