Philemon · chapter 1 · verse 18
Philemon 1:18 in Hindi
और यदि उस ने तेरी कुछ हानि की है, या उस पर तेरा कुछ आता है, तो मेरे नाम पर लिख ले।
Aur yadi us ne teree kuchh haani kee hai, yaa us par teraa kuchh aataa hai, to mere naam par likh le.
Philemon 1:18 in English
- King James Version (KJV)
- If he hath wronged thee, or oweth [thee] ought, put that on mine account;
- World English Bible (WEB)
- But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.
- American Standard Version (ASV)
- But if he hath wronged thee at all, or oweth [thee] aught, put that to mine account;
- Bible in Basic English (BBE)
- If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.
- Darby Translation (DBY)
- but if he have wronged thee anything or owe anything [to thee], put this to my account.
- Webster's Bible (WBS)
- If he hath wronged thee, or oweth [thee] aught, put that on my account;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning;
Read in context
- 16परन्तु अब से दास की नाई नहीं, बरन दास से भी उत्तम, अर्थात् भाई के समान हरे जो शरीर में भी और विशेष कर प्रभु में भी मेरा प्रिय हो।
- 17सो यदि तू मुझे सहभागी समझता है, तो उसे इस प्रकार ग्रहण कर जैसे मुझे।
- 18और यदि उस ने तेरी कुछ हानि की है, या उस पर तेरा कुछ आता है, तो मेरे नाम पर लिख ले।
- 19मैं पौलुस अपने हाथ से लिखता हूं, कि मैं आप भर दूंगा; और हम के कहने की कुछ आवश्यकता नहीं, कि मेरा कर्ज जो तुझ पर है वह तू ही है।
- 20हे भाई यह आनन्द मुझे प्रभु में तेरी ओर से मिले: मसीह में मेरे जी को हरा भरा कर दे।