Proverbs · chapter 1 · verse 21
Proverbs 1:21 in Hindi
वह बाजारों की भीड़ में पुकारती है; वह फाटकों के बीच में और नगर के भीतर भी ये बातें बोलती है:
Vah baajaarom kee bheed mem pukaaratee hai; vah phaatakom ke beech mem aur nagar ke bheetar bhee ye baatem bolatee hai:
Proverbs 1:21 in English
- King James Version (KJV)
- She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying],
- World English Bible (WEB)
- She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
- American Standard Version (ASV)
- She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:
- Bible in Basic English (BBE)
- Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:
- Darby Translation (DBY)
- she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:
- Webster's Bible (WBS)
- She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying] ,
- Young's Literal Translation (YLT)
- At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:
Read in context
- 19सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है।।
- 20बुद्धि सड़क मे ऊंचे स्वर से बोलती है; और चौकों में प्रचार करती है;
- 21वह बाजारों की भीड़ में पुकारती है; वह फाटकों के बीच में और नगर के भीतर भी ये बातें बोलती है:
- 22हे भोले लोगो, तुम कब तक भोलेपन से प्रीति रखोगे? और हे ठट्ठा करनेवालो, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहोगे? और हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे?
- 23तुम मेरी डांट सुनकर मन फिराओ; सुनो, मैं अपनी आत्मा तुम्हारे लिये उण्डेल दूंगी; मैं तुम को अपने वचन बताऊंगी।
Cross references
- Acts 5:20 प्रेरितों के काम 5:20कि जाओ, मन्दिर में खड़े होकर, इस जीवन की सब बातें लोगों को सुनाओ।
- Proverbs 9:3 नीतिवचन 9:3उस ने अपनी सहेलियां, सब को बुलाने के लिये भेजी है; वह नगर के ऊंचे स्थानों की चोटी पर पुकारती है,
- Matthew 13:2 मत्ती 13:2और उसके पास ऐसी बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई कि वह नाव पर चढ़ गया, और सारी भीड़ किनारे पर खड़ी रही।
- Matthew 10:27 मत्ती 10:27जो मैं तुम से अन्धियारे मे कहता हूं, उसे उजियाले में कहो; और जो कानों कान सुनते हो, उसे कोठों पर से प्रचार करो।
- John 18:20 यूहन्ना 18:20यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि मैं ने जागत से खोलकर बातें की; मैं ने सभाओं और आराधनालय में जहां सब यहूदी इकट्ठे हुआ करते हैं सदा उपदेश किया और गुप्त में कुछ भी नहीं कहा।