Proverbs · chapter 1 · verse 26
Proverbs 1:26 in Hindi
इसलिये मैं भी तुम्हारी विपत्ति के समय हंसूंगी; और जब तुम पर भय आ पड़ेगा,
Isaliye maim bhee tumhaaree vipatti ke samay hansoongee; aur jab tum par bhay aa padegaa,
Proverbs 1:26 in English
- King James Version (KJV)
- I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
- World English Bible (WEB)
- I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,
- American Standard Version (ASV)
- I also will laugh in [the day of] your calamity; I will mock when your fear cometh;
- Bible in Basic English (BBE)
- So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
- Darby Translation (DBY)
- I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;
- Webster's Bible (WBS)
- I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
- Young's Literal Translation (YLT)
- I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,
Read in context
- 24मैं ने तो पुकारा परन्तु तुम ने इनकार किया, और मैं ने हाथ फैलाया, परन्तु किसी ने ध्यान न दिया,
- 25वरन तुम ने मेरी सारी सम्मति को अनसुनी किया, और मेरी ताड़ना का मूल्य न जाना;
- 26इसलिये मैं भी तुम्हारी विपत्ति के समय हंसूंगी; और जब तुम पर भय आ पड़ेगा,
- 27वरन आंधी की नाई तुम पर भय आ पड़ेगा, और विपत्ति बवण्डर के समान आ पड़ेगी, और तुम संकट और सकेती में फंसोगे, तब मैं ठट्ठा करूंगी।
- 28उस समय वे मुझे पुकारेंगे, और मैं न सुनूंगी; वे मुझे यत्न से तो ढूंढ़ेंगे, परन्तु न पाएंगे।
Cross references
- Psalm 2:4 भजन संहिता 2:4वह जो स्वर्ग में विराजमान है, हंसेगा, प्रभु उनको ठट्ठों में उड़ाएगा।
- Psalm 37:13 भजन संहिता 37:13परन्तु प्रभु उस पर हंसेगा, क्योंकि वह देखता है कि उसका दिन आनेवाला है।।
- Proverbs 10:24 नीतिवचन 10:24दुष्ट जन जिस विपत्ति से डरता है, वह उस पर आ पड़ती है, परन्तु धर्मियों की लालसा पूरी होती है।
- Proverbs 6:15 नीतिवचन 6:15इस कारण उस पर विपत्ति अचानक आ पड़ेगी, वह पल भर में ऐसा नाश हो जाएगा, कि बचने का कोई उपाय न रहेगा।।
- Luke 14:24 लूका 14:24क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि उन नेवते हुओं में से कोई मेरी जेवनार को न चखेगा।
- Judges 10:14 न्यायियों 10:14जाओ, अपने माने हुए देवताओं की दोहाई दो; तुम्हारे संकट के समय वे ही तुम्हें छुड़ाएं।