Proverbs · chapter 15 · verse 22
Proverbs 15:22 in Hindi
बिना सम्मति की कल्पनाएं निष्फल हुआ करती हैं, परन्तु बहुत से मंत्रियों की सम्मत्ति से बात ठहरती है।
Binaa sammati kee kalpanaaem nishphal huaa karatee haim, parantu bahut se mantriyom kee sammatti se baat thaharatee hai.
Proverbs 15:22 in English
- King James Version (KJV)
- Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
- World English Bible (WEB)
- Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
- American Standard Version (ASV)
- Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
- Bible in Basic English (BBE)
- Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.
- Darby Translation (DBY)
- Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.
- Webster's Bible (WBS)
- Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Without counsel [is] the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
Read in context
- 20बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख अपनी माता को तुच्छ जानता है।
- 21निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
- 22बिना सम्मति की कल्पनाएं निष्फल हुआ करती हैं, परन्तु बहुत से मंत्रियों की सम्मत्ति से बात ठहरती है।
- 23सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
- 24बुद्धिमान के लिये जीवन का मार्ग ऊपर की ओर जाता है, इस रीति से वह अधोलोक में पड़ने से बच जाता है।
Cross references
- Proverbs 11:14 नीतिवचन 11:14जहां बुद्धि की युक्ति नहीं, वहां प्रजा विपत्ति में पड़ती है; परन्तु सम्मति देनेवालों की बहुतायत के कारण बचाव होता है।
- Proverbs 20:18 नीतिवचन 20:18सब कल्पनाएं सम्मत्ति ही से स्थिर होती हैं; और युक्ति के साथ युद्ध करना चाहिये।
- Ecclesiastes 8:6 सभोपदेशक 8:6क्योंकि हर एक विषय का समय और नियम होता है, यद्यिप मनुष्य का दु:ख उसके लिये बहुत भारी होता है।