Proverbs · chapter 19 · verse 5
Proverbs 19:5 in Hindi
झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह न बचेगा।
Jhoothaa saakshee nirdosh naheem thaharataa, aur jo jhooth bolaa karataa hai, vah na bachegaa.
Proverbs 19:5 in English
- King James Version (KJV)
- A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall not escape.
- World English Bible (WEB)
- A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
- American Standard Version (ASV)
- A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
- Bible in Basic English (BBE)
- A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
- Darby Translation (DBY)
- A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
- Webster's Bible (WBS)
- A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall not escape.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.
Read in context
- 3मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।
- 4धनी के तो बहुत मित्रा हो जाते हैं, परन्तु कंगाल के मित्रा उस से अलग हो जाते हैं।
- 5झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह न बचेगा।
- 6उदार मनुष्य को बहुत से लोग मना लेते हैं, और दानी पुरूष का मित्रा सब कोई बनता है।
- 7जब निर्धन के सब भाई उस से बैर रखते हैं, तो निश्चय है कि उसके मित्रा उस से दूर हो जाएं। वह बातें करते हुए उनका पीछा करता है, परन्तु उनको नहीं पाता।
Cross references
- Proverbs 21:28 नीतिवचन 21:28झूठा साक्षी नाश होता है, जिस ने जो सुना है, वही कहता हुआ स्थिर रहेगा।
- Proverbs 6:19 नीतिवचन 6:19झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।
- Exodus 23:1 निर्गमन 23:1झूठी बात न फैलाना। अन्यायी साक्षी होकर दुष्ट का साथ न देना।
- Proverbs 19:9 नीतिवचन 19:9झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह नाश होता है।
- Deuteronomy 5:11 व्यवस्थाविवरण 5:11तू अपने परमेश्वर यहोवा का नाम व्यर्थ न लेना; क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले वह उनको निर्दोष न ठहराएगा।।
- Deuteronomy 19:16–21 व्यवस्थाविवरण 19:16–21यदि कोई झूठी साक्षी देने वाला किसी के विरुद्ध यहोवा से फिर जाने की साक्षी देने को खड़ा हो, तो वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो, यहोवा के सम्मुख, अर्थात उन दिनों के याजकों और न्यायियों के साम्हने खड़े किए जाएं; तब न्यायी भली भांति पूछपाछ करें, और यदि यह निर्णय पाए कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है तो अपने भाई की जैसी भी हानि करवाने की युक्ति उसने की हो वैसी ही तुम भी उसकी करना; इसी रीति से अपने बीच में से ऐसी बुराई को दूर करना। और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे। और तू बिलकुल तरस न खाना; प्राण की सन्ती प्राण का, आंख की सन्ती आंख का, दांत की सन्ती दांत का, हाथ की सन्ती हाथ का, पांव की सन्ती पांव का दण्ड देना॥
- Daniel 6:24 दानिय्येल 6:24और राजा ने आज्ञा दी कि जिन पुरूषों ने दानिरयेल की चुगली खाई थी, वे अपने अपने लड़केबालों और स्त्रियों समेत लाकर सिंहों के गड़हे में डाल दिए जाएं; और वे गड़हे की पेंदी तक भी न पहुंचे कि सिंहों ने उन पर झपटकर सब हडि्डयों समेत उनको चबा डाला।।
- 1 Kings 2:9 1 राजा 2:9परन्तु अब तू इसे निदष न ठहराना, तू तो बुध्दिमान पुरूष है; तुझे मालूम होगा कि उसके साथ क्या करना चाहिये, और उस पक्के बालवाले का लोहू बहाकर उसे अधोलोक में उतार देना।
- Psalm 120:3–4 भजन संहिता 120:3–4हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए? वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!