Exodus · chapter 23 · verse 1
Exodus 23:1 in Hindi
झूठी बात न फैलाना। अन्यायी साक्षी होकर दुष्ट का साथ न देना।
Jhoothee baat na phailaanaa. Anyaayee saakshee hokar dusht kaa saath na denaa.
Exodus 23:1 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
- World English Bible (WEB)
- “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.
- Darby Translation (DBY)
- Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt not raise a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
Read in context
- 1झूठी बात न फैलाना। अन्यायी साक्षी होकर दुष्ट का साथ न देना।
- 2बुराई करने के लिये न तो बहुतों के पीछे हो लेना; और न उनके पीछे फिरके मुक में में न्याय बिगाड़ने को साक्षी देना;
- 3और कंगाल के मुक में में उसका भी पक्ष न करना।।
Cross references
- Psalm 101:5 भजन संहिता 101:5जो छिपकर अपने पड़ोसी की चुगली खाए, उसको मैं सत्यानाश करूंगा; जिसकी आंखें चढ़ी हों और जिसका मन घमण्डी है, उसकी मैं न सहूंगा।।
- Proverbs 19:5 नीतिवचन 19:5झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह न बचेगा।
- Deuteronomy 19:16–21 व्यवस्थाविवरण 19:16–21यदि कोई झूठी साक्षी देने वाला किसी के विरुद्ध यहोवा से फिर जाने की साक्षी देने को खड़ा हो, तो वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो, यहोवा के सम्मुख, अर्थात उन दिनों के याजकों और न्यायियों के साम्हने खड़े किए जाएं; तब न्यायी भली भांति पूछपाछ करें, और यदि यह निर्णय पाए कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है तो अपने भाई की जैसी भी हानि करवाने की युक्ति उसने की हो वैसी ही तुम भी उसकी करना; इसी रीति से अपने बीच में से ऐसी बुराई को दूर करना। और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे। और तू बिलकुल तरस न खाना; प्राण की सन्ती प्राण का, आंख की सन्ती आंख का, दांत की सन्ती दांत का, हाथ की सन्ती हाथ का, पांव की सन्ती पांव का दण्ड देना॥
- Matthew 26:59–61 मत्ती 26:59–61महायाजक और सारी महासभा यीशु को मार डालने के लिये उसके विरोध में झूठी गवाही की खोज में थे। परन्तु बहुत से झूठे गवाहों के आने पर भी न पाई। अन्त में दो जनों ने आकर कहा, कि उस ने कहा है; कि मैं परमेश्वर के मन्दिर को ढा सकता हूं और उसे तीन दिन में बना सकता हूं।
- Exodus 20:16 निर्गमन 20:16तू किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी न देना।।
- Deuteronomy 5:20 व्यवस्थाविवरण 5:20तू किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी न देना।।
- Leviticus 19:16 लैव्यव्यवस्था 19:16लूतरा बनके अपने लोगों में न फिरा करना, और एक दूसरे के लोहू बहाने की युक्तियां न बान्धना; मैं यहोवा हूं।
- Psalm 35:11 भजन संहिता 35:11झूठे साक्षी खड़े होते हैं; और जो बात मैं नहीं जानता, वही मुझ से पूछते हैं।
- Romans 3:8 रोमियों 3:8और हम क्यों बुराई न करें, कि भलाई निकले? जब हम पर यही दोष लगाया भी जाता है, और कितने कहते हैं? कि इन का यही कहना है: परन्तु ऐसों का दोषी ठहराना ठीक है।।
- Revelation 12:10 प्रकाशितवाक्य 12:10फिर मैं ने स्वर्ग पर से यह बड़ा शब्द आते हुए सुना, कि अब हमारे परमेश्वर का उद्धार, और सामर्थ, और राज्य, और उसके मसीह का अधिकार प्रगट हुआ है; क्योंकि हमारे भाइयों पर दोष लगानेवाला, जो रात दिन हमारे परमेश्वर के साम्हने उन पर दोष लगाया करता था, गिरा दिया गया।
- Acts 6:11–13 प्रेरितों के काम 6:11–13इस पर उन्हो ने कई लोगों को उभारा जो कहने लगे, कि हम ने इस मूसा और परमेश्वर के विरोध में निन्दा की बातें कहते सुना है। और लोगों और प्राचीनों और शास्त्रियों को भड़काकर चढ़ आए और उसे पकड़कर महासभा में ले आए। और झूठे गवाह खड़े किए, जिन्हों ने कहा कि यह मनुष्य इस पवित्रा स्थान और व्यवस्था के विरोध में बोलना नहीं छोड़ता।
- Proverbs 19:9 नीतिवचन 19:9झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह नाश होता है।