Psalms · chapter 120 · verse 3
Psalm 120:3 in Hindi
हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?
He chhalee jeebh, tujh ko kyaa mile? Aur tere saath aur kyaa adhik kiyaa jaae?
Psalm 120:3 in English
- King James Version (KJV)
- What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
- World English Bible (WEB)
- What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
- American Standard Version (ASV)
- What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
- Bible in Basic English (BBE)
- What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
- Darby Translation (DBY)
- What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
- Webster's Bible (WBS)
- What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?
- Young's Literal Translation (YLT)
- What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
Read in context
- 1संकट के समय मैं ने यहोवा को पुकारा, और उस ने मेरी सुन ली।
- 2हे यहोवा, झूठ बोलनेवाले मुंह से और छली जीभ से मेरी रक्षा कर।।
- 3हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?
- 4वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!
- 5हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!
Cross references
- Job 27:8 अय्यूब 27:8जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उस ने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी?
- Romans 6:21 रोमियों 6:21सो जिन बातों से अब तुम लज्जित होते हो, उन से उस समय तुम क्या फल पाते थे?
- Matthew 16:26 मत्ती 16:26यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपने प्राण की हाति उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?