Proverbs · chapter 2 · verse 11
Proverbs 2:11 in Hindi
विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी;
Vivek tujhe surakshit rakhegaa; aur samajh teree rakshak hogee;
Proverbs 2:11 in English
- King James Version (KJV)
- Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
- World English Bible (WEB)
- Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
- American Standard Version (ASV)
- Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
- Bible in Basic English (BBE)
- Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;
- Darby Translation (DBY)
- discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
- Webster's Bible (WBS)
- Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,
Read in context
- 9तब तू धर्म और न्याय, और सीधाई को, निदान सब भली- भली चाल समझ सकेगा;
- 10क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा;
- 11विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी;
- 12ताकि तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट फेर की बातों के कहने वालों से बचाए,
- 13जो सीधाई के मार्ग को छोड़ देते हैं, ताकि अन्धेरे मार्ग में चलें;
Cross references
- Proverbs 4:6 नीतिवचन 4:6बुद्धि को न छोड़, वह तेरी रक्षा करेगी; उस से प्रीति रख, वह तेरा पहरा देगी।
- Ephesians 5:15 इफिसियों 5:15इसलिये ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों की नाईं नहीं पर बुद्धिमानों की नाईं चलो।
- Psalm 25:21 भजन संहिता 25:21खराई और सीधाई मुझे सुरक्षित रखें, क्योंकि मुझे तेरे ही आशा है।।
- Ecclesiastes 10:10 सभोपदेशक 10:10यदि कुल्हाड़ा थोथा हो और मनुष्य उसकी धार को पैनी न करे, तो अधिक बल लगाना पड़ेगा; परन्तु सफल होने के लिये बुद्धि से लाभ होता है।
- Psalm 119:9–11 भजन संहिता 119:9–11जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से। मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे! मैं ने तेरे वचन को अपने हृदय में रख छोड़ा है, कि तेरे विरूद्ध पाप न करूं।
- Ecclesiastes 9:15–18 सभोपदेशक 9:15–18परन्तु उस में एक दरिद्र बुद्धिमान पुरूष पाया गया, और उस ने उस नगर को अपनी बुद्धि के द्वारा बचाया। तौभी किसी ने उस दरिद्र का स्मरण न रखा। तब मैं ने कहा, यद्यपि दरिद्र की बुद्धि तुच्छ समझी जाती है और उसका वचन कोई नहीं सुनता तौभी पराक्रम से बुद्धि उत्तम है। बुद्धिमानों के वचन जो धीमे धीमे कहे जाते हैं वे मूर्खों के बीच प्रभुता करनेवाले के चिल्ला चिल्लाकर कहने से अधिक सुने जाते हैं। लड़ाई के हथियारों से बुद्धि उत्तम है, परन्तु एक पापी बहुत भलाई नाश करता है।।
- Proverbs 6:22–24 नीतिवचन 6:22–24वह तेरे चलने में तेरी अगुवाई, और सोते समय तेरी रक्षा, और जागते समय तुझ से बातें करेगी। आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखानेवाले की डांट जीवन का मार्ग है, ताकि तुझ को बुरी स्त्री से बचाए और पराई स्त्री की चिकनी चुपड़ी बातों से बचाए।