Proverbs · chapter 2 · verse 17
Proverbs 2:17 in Hindi
और अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती, और जो अपने परमेश्वर की वाचा को भूल जाती है।
Aur apanee javaanee ke saathee ko chhod detee, aur jo apane parameshvar kee vaachaa ko bhool jaatee hai.
Proverbs 2:17 in English
- King James Version (KJV)
- Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
- World English Bible (WEB)
- who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;
- American Standard Version (ASV)
- That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
- Bible in Basic English (BBE)
- Who is false to the husband of her early years, and does not keep the agreement of her God in mind:
- Darby Translation (DBY)
- who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;
- Webster's Bible (WBS)
- Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.
Read in context
- 15जिनकी चालचलन टेढ़ी मेढ़ी और जिनके मार्ग बिगड़े हुए हैं।।
- 16तब तू पराई स्त्री से भी बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,
- 17और अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती, और जो अपने परमेश्वर की वाचा को भूल जाती है।
- 18उसका घर मृत्यु की ढलान पर है, और उसी डगरें मरे हुओं के बीच पहुंचाती हैं;
- 19जो उसके पास जाते हैं, उन में से कोई भी लौटकर नहीं आता; और न वे जीवन का मार्ग पाते हैं।।
Cross references
- Ezekiel 16:59–60 यहेजकेल 16:59–60प्रभु यहोवा यह कहता है, मैं तेरे साथ ऐसा ही बर्ताव करूंगा, जैसा तू ने किया है, क्योंकि तू ने तो वाचा तोड़कर शपथ तुच्छ जानी है, तौभी मैं तेरे बचपन के दिनों की अपनी वाचा स्मरण करूंगा, और तेरे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा।
- Jeremiah 3:4 यिर्मयाह 3:4क्या तू अब मुझे पुकारकर कहेगी, हे मेरे पिता, तू ही मेरी जवानी का साथी है?
- Ezekiel 16:8 यहेजकेल 16:8मैं ने फिर तेरे पास से होकर जाते हुए तुझे देखा, और अब तू पूरी स्त्री हो गई थी; सो मैं ने तुझे अपना वस्त्रा ओढ़ाकर तेरा तन ढांप दिया; और सौगन्ध खाकर तुझ से पाचा बान्धी और तू मेरी हो गई, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- Proverbs 5:18 नीतिवचन 5:18तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,
- Malachi 2:14–16 मलाकी 2:14–16इसलिये, क्योंकि यहोवा तेरे और तेरी उस जवानी की संगिनी और ब्याही हुई स्त्री के बीच साक्षी हुआ था जिस का तू ने विश्वासघात किया है। क्या उस ने एक ही को नहीं बनाया जब कि और आत्माएं उसके पास थीं? ओर एक ही को क्यों बनाया? इसलिये कि वह परमेश्वर के योग्य सन्तान चाहता है। इसलिये तुम अपनी आत्मा के विषय में चौकस रहो, और तुम में से कोई अपनेी जवानी की स्त्री से विश्वासघात न करे। क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, कि मैं स्त्री- त्याग से घृणा करता हूं, और उस से भी जो अपने वस्त्रा को उपद्रव से ढांपता है। इसलिये तुम अपनी आत्मा के विषय में चौकस रहो और विश्वासघात मत करो, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।