Proverbs · chapter 5 · verse 18
Proverbs 5:18 in Hindi
तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,
Teraa sotaa dhany rahe; aur apanee javaanee kee patnee ke saath aanandit rah,
Proverbs 5:18 in English
- King James Version (KJV)
- Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
- World English Bible (WEB)
- Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
- American Standard Version (ASV)
- Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
- Darby Translation (DBY)
- Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
- Webster's Bible (WBS)
- Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,
Read in context
- 16क्या तेरे सोतों का पानी सड़क में, और तेरे जल की धारा चौकों में बह जाने पाए?
- 17यह केवल तेरे ही लिये रहे, और तेरे संग औरों के लिये न हो।
- 18तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,
- 19प्रिय हरिणी वा सुन्दर सांभरनी के समान उसके स्तन सर्वदा तुझे संतुष्ट रखे, और उसी का प्रेम नित्य तुझे आकर्षित करता रहे।
- 20हे मेरे पुत्रा, तू अपरिचित स्त्री पर क्यों मोहित हो, और पराई को क्यों छाती से लगाए?
Cross references
- Ecclesiastes 9:9 सभोपदेशक 9:9अपने व्यर्थ जीवन के सारे दिन जो उस ने सूर्य के नीचे तेरे लिये ठहराए हैं अपनी प्यारी पत्नी के संग में बिताना, क्योंकि तेरे जीवन और तेरे परिश्रम में जो तू सूर्य के नीचे करता है तेरा यही भाग है।
- Malachi 2:14–15 मलाकी 2:14–15इसलिये, क्योंकि यहोवा तेरे और तेरी उस जवानी की संगिनी और ब्याही हुई स्त्री के बीच साक्षी हुआ था जिस का तू ने विश्वासघात किया है। क्या उस ने एक ही को नहीं बनाया जब कि और आत्माएं उसके पास थीं? ओर एक ही को क्यों बनाया? इसलिये कि वह परमेश्वर के योग्य सन्तान चाहता है। इसलिये तुम अपनी आत्मा के विषय में चौकस रहो, और तुम में से कोई अपनेी जवानी की स्त्री से विश्वासघात न करे।
- Song of Solomon 4:15 श्रेष्ठगीत 4:15तू बारियों का सोता है, फूटते हुए जल का कुआँ, और लबानोन से बहती हुई धाराएं हैं।।
- Song of Solomon 4:12 श्रेष्ठगीत 4:12मेरी बहिन, मेरी दुल्हिन, किवाड़ लगाई हुई बारी के समान, किवाड़ बन्द किया हुआ सोता, ओर छाप लगाया हुआ झरना है।