Proverbs · chapter 20 · verse 14

Proverbs 20:14 in Hindi

मोल लेने के समय ग्राहक तुच्छ तुच्छ कहता है; परन्तु चले जाने पर बढ़ाई करता है।

Mol lene ke samay graahak tuchchh tuchchh kahataa hai; parantu chale jaane par badhaaee karataa hai.

नीतिवचन 20:14 · BSI

Proverbs 20:14 in English

King James Version (KJV): [It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
World English Bible (WEB): “It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
American Standard Version (ASV): It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
Bible in Basic English (BBE): A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
Darby Translation (DBY): Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
Webster's Bible (WBS): [It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.
Young's Literal Translation (YLT): 'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

12सुनने के लिये कान और देखने के लिये जो आंखें हैं, उन दोनों को यहोवा ने बनाया है।
13नींद से प्रीति न रख, नहीं तो दरिद्र हो जाएगा; आंखें खोल तब तू रोटी से तृप्त होगा।
14मोल लेने के समय ग्राहक तुच्छ तुच्छ कहता है; परन्तु चले जाने पर बढ़ाई करता है।
15सोना और बहुत से मूंगे तो हैं; परन्तु ज्ञान की बातें अनमोल मणी ठहरी हैं।
16जो अनजाने का उत्तरदायी हुआ उसका कपड़ा, और जो पराए का उत्तरदायी हुआ उस से बंघक की वस्तु ले रख।