Proverbs 23:27 in Hindi

Proverbs 23:27 in English

King James Version (KJV)

For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

World English Bible (WEB)

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

American Standard Version (ASV)

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

Bible in Basic English (BBE)

For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.

Darby Translation (DBY)

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Webster's Bible (WBS)

For a lewd woman [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

Young's Literal Translation (YLT)

For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.

Read in context

1. 25तेरे कारण माता- पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन होए।।
2. 26हे मेरे पुत्रा, अपना मन मेरी ओर लगा, और तेरी दृष्टि मेरे चालचलन पर लगी रहे।
3. 27वेश्या गहिरा गड़हा ठहरती है; और पराई स्त्री सकेत कुंए के समान है।
4. 28वह डाकू की नाई घात लगाती है, और बहुत से मनुष्यों को विश्वासघाती कर देती है।।
5. 29कौन कहता है, हाय? कौन कहता है, हाय हाय? कौन झगड़े रगड़े में फंसता है? कौन बक बक करता है? किसके अकारण घाव होते हैं? किसकी आंखें लाल हो जाती हैं?

Cross references

• Proverbs 22:14 नीतिवचन 22:14पराई स्त्रियों का मुंह गहिरा गड़हा है; जिस से यहोवा क्रोधित होता, सोई उस में गिरता है।

Original words (Hebrew)

• whore · H2181זָנָה zânâh
• deep · H6013עָמֹק ʻâmôq
• ditch · H7745שׁוּחָה shûwchâh
• woman · H5237נׇכְרִי nokrîy
• narrow · H6862צַר tsar
• pit · H875בְּאֵר bᵉʼêr