Proverbs · chapter 25 · verse 11
Proverbs 25:11 in Hindi
जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसे ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।
Jaise chaandee kee tokariyom mem sonahale seb hom vaise hee theek samay par kahaa huaa vachan hotaa hai.
Proverbs 25:11 in English
- King James Version (KJV)
- A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.
- World English Bible (WEB)
- A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
- American Standard Version (ASV)
- A word fitly spoken Is [like] apples of gold in network of silver.
- Bible in Basic English (BBE)
- A word at the right time is like apples of gold in a network of silver.
- Darby Translation (DBY)
- [As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.
- Webster's Bible (WBS)
- A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Apples of gold in imagery of silver, [Is] the word spoken at its fit times.
Read in context
- 9अपने पडोसी के साथ वादविवाद एकान्त में करना और पराये का भेद न खोलना;
- 10ऐसा न हो कि सुननेवाला तेरी भी निन्दा करे, और तेरा अपवाद बना रहे।।
- 11जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसे ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।
- 12जैसे सोने का नत्थ और कुन्दन का जेवन अच्छा लगता है, वैसे ही माननेवाले के कान में बुद्धिमान की डांट भी अच्छी लगती है।
- 13जैसे कटनी के समय बर्फ की ठण्ड से, वैसे ही विश्वासयोग्य दूत से भी, भेजनेवालों का जी ठण्डा होता है।
Cross references
- Proverbs 15:23 नीतिवचन 15:23सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
- Isaiah 50:4 यशायाह 50:4प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनूं।
- Ecclesiastes 12:10 सभोपदेशक 12:10उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।।
- Proverbs 24:26 नीतिवचन 24:26जो सीधा उत्तर देता है, वह होठों को चूमता है।।