Proverbs · chapter 25 · verse 28
Proverbs 25:28 in Hindi
जिसकी आत्मा वश में नहीं वह ऐसे नगर के समान है जिसकी शहरपनाह नाका करके तोड़ दी गई हो।।
Jisakee aatmaa vash mem naheem vah aise nagar ke samaan hai jisakee shaharapanaah naakaa karake tod dee gaee ho..
Proverbs 25:28 in English
- King James Version (KJV)
- He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
- World English Bible (WEB)
- Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
- American Standard Version (ASV)
- He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
- Bible in Basic English (BBE)
- He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
- Darby Translation (DBY)
- He that hath no rule over his own spirit is [as] a city broken down, without walls.
- Webster's Bible (WBS)
- He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A city broken down without walls, [Is] a man without restraint over his spirit!
Read in context
- 26जो धर्मी दुष्ट के कहने में आता है, वह गंदले सोते और बिगड़े हुए कुण्ड के समान है।
- 27बहुत मधु खाना अच्छा नहीं, परन्तु कठिन बातों की पूछताछ महिमा का कारण होता है।
- 28जिसकी आत्मा वश में नहीं वह ऐसे नगर के समान है जिसकी शहरपनाह नाका करके तोड़ दी गई हो।।
Cross references
- Proverbs 16:32 नीतिवचन 16:32विलम्ब से क्रोध करना वीरता से, और अपने मन को वश में रखना, नगर के जीत लेने से उत्तम है।
- Proverbs 22:24 नीतिवचन 22:24क्रोधी मनुष्य का मित्रा न होना, और झट क्रोध करनेवाले के संग न चलना,
- Nehemiah 1:3 नहेमायाह 1:3उन्हों ने मुझ से कहा, जो बचे हुए लोग बन्धुआई से छूटकर उस प्रान्त में रहते हैं, वे बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं, और उनकी निन्दा होती है; क्योंकि यरूशलेम की शहरपनाह टूटी हुई, और उसके फाटक जले हुए हैं।
- 2 Chronicles 32:5 2 इतिहास 32:5फिर हिजकिरयाह ने हियाव बान्धकर शहरपनाह जहां कहीं टूटी थी, वहां वहां उसको बनवाया, और उसे गुम्मटों के बराबर ऊंचा किया और बाहर एक और शहरपनाह बनवाई, और दाऊदपुर में मिल्लो को दृढ़ किया। और बहुत से तीर और ढालें भी बनवाई।
- 1 Samuel 20:30 1 शमूएल 20:30तब शाऊल का कोप योनातन पर भड़क उठा, और उसने उस से कहा, हे कुटिला राजद्रोही के पुत्र, क्या मैं नहीं जानता कि तेरा मन तो यिशै के पुत्र पर लगा है? इसी से तेरी आशा का टूटना और तेरी माता का अनादर ही होगा।
- 1 Samuel 25:17 1 शमूएल 25:17इसलिये अब सोच विचार कर कि क्या करना चाहिए; क्योंकि उन्हों ने हमारे स्वामी की ओर उसके समस्त घराने की हानि ठानी होगी, वह तो ऐसा दुष्ट है कि उस से कोई बोल भी नहीं सकता।