Proverbs · chapter 31 · verse 2
Proverbs 31:2 in Hindi
हे मेरे पुत्रा, हे मेरे निज पुत्रा! हे मेरी मन्नतों के पुत्रा!
He mere putraa, he mere nij putraa! He meree mannatom ke putraa!
Proverbs 31:2 in English
- King James Version (KJV)
- What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
- World English Bible (WEB)
- “Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
- American Standard Version (ASV)
- What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
- Bible in Basic English (BBE)
- What am I to say to you, O Lemuel, my oldest son? and what, O son of my body? and what, O son of my oaths?
- Darby Translation (DBY)
- What, my son? and what, O son of my womb? and what, O son of my vows?
- Webster's Bible (WBS)
- What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?
Read in context
- 1लमूएल राजा के प्रभावशाली वचन, जो उसकी माता ने उसे सिखाए।।
- 2हे मेरे पुत्रा, हे मेरे निज पुत्रा! हे मेरी मन्नतों के पुत्रा!
- 3अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
- 4हे लमूएल, राजाओं का दाखमघु पीना उनको शोभा नहीं देता, और मदिरा चाहना, रईयों को नहीं फबता;
Cross references
- Isaiah 49:15 यशायाह 49:15क्या यह हो सकता है कि कोई माता अपने दूघपिउवे बच्चे को भूल जाए और अपने जन्माए हुए लड़के पर दया न करे? हां, वह तो भूल सकती है, परन्तु मैं तुझे नहीं भूल सकता।
- 1 Samuel 1:11 1 शमूएल 1:11और उस ने यह मन्नत मानी, कि हे सेनाओं के यहोवा, यदि तू अपनी दासी के दु:ख पर सचमुच दृष्टि करे, और मेरी सुधि ले, और अपनी दासी को भूल न जाए, और अपनी दासी को पुत्रा दे, तो मैं उसे उसके जीवन भर के लिये यहोवा को अर्पण करूंगी, और उसके सिर पर छुरा फिरने न पाएगा।
- 1 Samuel 1:28 1 शमूएल 1:28इसी लिये मैं भी उसे यहोवा को अर्पण कर देती हूं; कि यह अपने जीवन भर यहोवा ही का बना रहे। तब उस ने वहीं यहोवा को दण्डवत् किया।।