Proverbs · chapter 31 · verse 3
Proverbs 31:3 in Hindi
अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
Apanaa bal striyom ko na denaa, na apanaa jeevan unake vash kar detaa jo raajaaom kaa pauroosh kho detee hain.
Proverbs 31:3 in English
- King James Version (KJV)
- Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
- World English Bible (WEB)
- Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
- American Standard Version (ASV)
- Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not give your strength to women, or your ways to that which is the destruction of kings.
- Darby Translation (DBY)
- Give not thy strength unto women, nor thy ways to them that destroy kings.
- Webster's Bible (WBS)
- Give not thy strength to women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
Read in context
- 1लमूएल राजा के प्रभावशाली वचन, जो उसकी माता ने उसे सिखाए।।
- 2हे मेरे पुत्रा, हे मेरे निज पुत्रा! हे मेरी मन्नतों के पुत्रा!
- 3अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
- 4हे लमूएल, राजाओं का दाखमघु पीना उनको शोभा नहीं देता, और मदिरा चाहना, रईयों को नहीं फबता;
- 5ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएं और किसी दु:खी के हक को मारें।
Cross references
- Deuteronomy 17:17 व्यवस्थाविवरण 17:17और वह बहुत स्त्रियां भी न रखे, ऐसा न हो कि उसका मन यहोवा की ओर से पलट जाए; और न वह अपना सोना रूपा बहुत बढ़ाए।
- Nehemiah 13:26 नहेमायाह 13:26क्या इस्राएल का राजा सुलैमान इसी प्रकार के पाप में न फंसा थ? बहुतेरी जातियों में उसके तुल्य कोई राजा नहीं हुआ, और वह अपने परमेश्वर का प्रिय भी था, और परमेश्वर ने उसे सारे इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया; परन्तु उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया।
- Proverbs 7:26–27 नीतिवचन 7:26–27क्योंकि बहुत लोग उस से मारे पड़े हैं; उसके घात किए हुओं की एक बड़ी संख्या होगी। उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुंचाता है।।
- Proverbs 5:9–11 नीतिवचन 5:9–11कहीं ऐसा न हो कि तू अपना यश औरों के हाथ, और अपना जीवन क्रूर जन के वश में कर दे; या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें, और परेदशी मनुष्य तेरे परिश्रम का फल अपने घर में रखें; और तू अपने अन्तिम समय में जब कि तेरा शरीर क्षीण हो जाए तब यह कहकर हाय मारने लगे, कि
- 1 Kings 11:1 1 राजा 11:1परन्तु राजा सुलैमान फ़िरौन की बेटी, और बहुतेरी और पराये स्त्रियों से, जो मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोती, और हित्ती थीं, प्रीति करने लगा।
- Hosea 4:11 होशे 4:11वेश्यागमन और दाखमधु और ताजा दाखमधु, ये तीनों बुद्धि को भ्रष्ट करते हैं।