Proverbs · chapter 31 · verse 29
Proverbs 31:29 in Hindi
बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है।
Bahut see striyom ne achchhe achchhe kaam to kie haim parantu too un sabhom mem shreshth hai.
Proverbs 31:29 in English
- King James Version (KJV)
- Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
- World English Bible (WEB)
- “Many women do noble things, but you excel them all.”
- American Standard Version (ASV)
- Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
- Bible in Basic English (BBE)
- Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
- Darby Translation (DBY)
- Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.
- Webster's Bible (WBS)
- Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Many [are] the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'
Read in context
- 27वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।
- 28उसके पुत्रा उठ उठकर उसको धन्य कहते हैं, उनका पति भी उठकर उसकी ऐसी प्रशंसा करता है:
- 29बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है।
- 30शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।
- 31उसके हाथों के परिश्रम का फल उसे दो, और उसके कार्यों से सभा में उसकी प्रशंसा होगी।।
Cross references
- Song of Solomon 6:8–9 श्रेष्ठगीत 6:8–9वहां साठ रानियां और अस्सी रखेलियां और असंख्य कुमारियां भी हैं। परन्तु मेरी कबूतरी, मेरी निर्मल, अद्वैत है अपनी माता की एकलौती अपनी जननी की दुलारी है। पुत्रियों ने उसे देखा और धन्य कहा; रानियों और रखेलियों ने देखकर उसकी प्रशंसा की।
- Ephesians 5:27 इफिसियों 5:27और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने मास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्रा और निर्दोष हो।