Song of Solomon · chapter 6 · verse 8
Song of Solomon 6:8 in Hindi
वहां साठ रानियां और अस्सी रखेलियां और असंख्य कुमारियां भी हैं।
Vahaam saath raaniyaam aur assee rakheliyaam aur asankhy kumaariyaam bhee hain.
Song of Solomon 6:8 in English
- King James Version (KJV)
- There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
- World English Bible (WEB)
- There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
- American Standard Version (ASV)
- There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
- Bible in Basic English (BBE)
- There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.
- Darby Translation (DBY)
- There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:
- Webster's Bible (WBS)
- There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.
Read in context
- 6तेरे दांत ऐसी भेड़ों के झुण्ड के समान हैं जिन्हें स्नान कराया गया हो, उन में प्रत्येक दो दो जुड़वा बच्चे देती हैं, जिन में से किसी का साथी नहीं मरा।
- 7तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं।
- 8वहां साठ रानियां और अस्सी रखेलियां और असंख्य कुमारियां भी हैं।
- 9परन्तु मेरी कबूतरी, मेरी निर्मल, अद्वैत है अपनी माता की एकलौती अपनी जननी की दुलारी है। पुत्रियों ने उसे देखा और धन्य कहा; रानियों और रखेलियों ने देखकर उसकी प्रशंसा की।
- 10यह कौन है जिसकी शोभा भोर के तुल्य है, जो सुन्दरता में चन्द्रमा और निर्मलता में सूर्य और पताका फहराती हुई सेना के तुल्य भयंकर दिखाई पड़ती है?
Cross references
- Psalm 45:14 भजन संहिता 45:14वह बूटेदार वस्त्रा पहिने हुए राजा के पास पहुंचाई जाएगी। जो कुमारियां उसकी सहेलियां हैं, वे उसके पीछे पीछे चलती हुई तेरे पास पहुंचाई जाएंगी।
- 1 Kings 11:3 1 राजा 11:3और उसके सात सौ रानियां, और तीन सौ रखेलियां हो गई थीं और उसकी इन स्त्रियों ने उसका मन बहका दिया।
- 1 Kings 11:1 1 राजा 11:1परन्तु राजा सुलैमान फ़िरौन की बेटी, और बहुतेरी और पराये स्त्रियों से, जो मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोती, और हित्ती थीं, प्रीति करने लगा।
- Psalm 45:9 भजन संहिता 45:9तेरी प्रतिष्ठित स्त्रियों में राजकुमारियां भी हैं; तेरी दहिनी ओर पटरानी, ओपीर के कुन्दन से विभूषित खड़ी है।।
- 2 Chronicles 11:21 2 इतिहास 11:21रहूबियाम ने अठारह रानियां ब्याह लीं और साठ रखेलियां रखीं, और उसके अठाईस बेटे और साठ बेटियां उत्पन्न हुई। अबशलोम की बेटी माका से वह अपनी सब रानियों और रखेलियों से अधिक प्रेम रखता था;
- Revelation 7:9 प्रकाशितवाक्य 7:9इस के बाद मैं ने दृष्टि की, और देखो, हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था श्वेत वस्त्रा पहिने, और अपने हाथों में खजूर की डालियां लिये हुए सिंहासन के साम्हने और मेम्ने के साम्हने खड़ी है।