Proverbs · chapter 31 · verse 5

Proverbs 31:5 in Hindi

ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएं और किसी दु:खी के हक को मारें।

Aisaa na ho ki ve peekar vyavasthaa ko bhool jaaem aur kisee du:khee ke hak ko maaren.

नीतिवचन 31:5 · BSI

Proverbs 31:5 in English

King James Version (KJV): Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
World English Bible (WEB): lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
American Standard Version (ASV): Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.
Bible in Basic English (BBE): For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
Darby Translation (DBY): — lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.
Webster's Bible (WBS): Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Young's Literal Translation (YLT): Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.

3अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
4हे लमूएल, राजाओं का दाखमघु पीना उनको शोभा नहीं देता, और मदिरा चाहना, रईयों को नहीं फबता;
5ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएं और किसी दु:खी के हक को मारें।
6मदिरा उसको पिलाओ जो मरने पर है, और दाखमधु उदास मनवालों को ही देना;
7जिस से वे पीकर अपनी दरिद्रता को भूल जाएं और अपने कठिन श्रम फिर स्मरण न करें।