Proverbs · chapter 4 · verse 10
Proverbs 4:10 in Hindi
हे मेरे पुत्रा, मेरी बातें सुनकर ग्रहण कर, तब तू बहुत वर्ष तब जीवित रहेगा।
He mere putraa, meree baatem sunakar grahan kar, tab too bahut varsh tab jeevit rahegaa.
Proverbs 4:10 in English
- King James Version (KJV)
- Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
- World English Bible (WEB)
- Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
- American Standard Version (ASV)
- Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.
- Darby Translation (DBY)
- Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.
- Webster's Bible (WBS)
- Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hear, my son, and receive my sayings, And years of life [are] multiplied to thee.
Read in context
- 8उसकी बड़ाई कर, वह तुझ को बढ़ाएगी; जब तू उस से लिपट जाए, तब वह तेरी महिमा करेगी।
- 9वह तेरे सिर पर शोभायमान भूषण बान्धेगी; और तुझे सुन्दर मुकुट देगी।।
- 10हे मेरे पुत्रा, मेरी बातें सुनकर ग्रहण कर, तब तू बहुत वर्ष तब जीवित रहेगा।
- 11मैं ने तुझे बुद्धि का मार्ग बताया है; और सीधाई के पथ पर चलाया है।
- 12चलने में तुझे रोक टोक न होगी, और चाहे तू दौड़े, तौभी ठोकर न खाएगा।
Cross references
- 1 Thessalonians 2:13 1 थिस्सलुनीकियों 2:13इसलिये हम भी परमेश्वर का धन्यवाद निरन्तर करते हैं; कि जब हमारे द्वारा परमेश्वर के सुसमाचार का वचन तुम्हारे पास पहुंचा, तो तुम ने उस मनुष्यों का नहीं, परन्तु परमेश्वर का वचन समझकर (और सचमुच यह ऐसा ही है) ग्रहण किया: और वह तुम में जो विश्वास रखते हो, प्रभावशाली है।
- Proverbs 3:2 नीतिवचन 3:2क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।
- Jeremiah 9:20 यिर्मयाह 9:20इसलिये, हे स्त्रियो, यहोवा का यह वचन सुनो, और उसकी यह आज्ञा मानो; तुम अपनी अपनी बेटियों को शोक का गीत, और अपनी अपनी पड़ोसिनों को विलाप का गीत सिखाओ।
- Deuteronomy 6:2 व्यवस्थाविवरण 6:2और तू और तेरा बेटा और तेरा पोता यहोवा का भय मानते हुए उसकी उन सब विधियों और आज्ञाओं पर, जो मैं तुझे सुनाता हूं, अपने जीवन भर चलते रहें, जिस से तू बहुत दिन तक बना रहे।
- Proverbs 3:16 नीतिवचन 3:16उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएं हाथ में धन और महिमा है।
- 1 Timothy 1:15 1 तीमुथियुस 1:15यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है, कि मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिन में सब से बड़ा मैं हूं।
- Proverbs 8:10 नीतिवचन 8:10चान्दी नहीं, मेरी शिक्षा ही को लो, और उत्तम कुन्दन से बढ़कर ज्ञान को ग्रहण करो।
- John 3:32–33 यूहन्ना 3:32–33जो कुछ उस ने देखा, और सुना है, उसी की गवाही देता है; और कोई उस की गवाही ग्रहण नहीं करता। जिस ने उस की गवाही ग्रहण कर ली उस ने इस बात पर छाप दे दी कि परमेश्वर सच्चा है।
- Job 22:22 अय्यूब 22:22उसके मुंह से शिक्षा सुन ले, और उसके वचन अपने मन में रख।
- Proverbs 2:1 नीतिवचन 2:1हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,
- Proverbs 19:20 नीतिवचन 19:20सम्मति को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।
- Deuteronomy 5:16 व्यवस्थाविवरण 5:16अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है; जिस से जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तू बहुत दिन तक रहते पाए, और तेरा भला हो।।