Proverbs · chapter 2 · verse 1
Proverbs 2:1 in Hindi
हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,
He mere putraa, yadi too mere vachan grahan kare, aur meree aajnyaaom ko apane hruday mem rakh chhode,
Proverbs 2:1 in English
- King James Version (KJV)
- My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
- World English Bible (WEB)
- My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,
- American Standard Version (ASV)
- My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;
- Bible in Basic English (BBE)
- My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
- Darby Translation (DBY)
- My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,
- Webster's Bible (WBS)
- My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
- Young's Literal Translation (YLT)
- My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
Read in context
- 1हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,
- 2और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे;
- 3और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे,
Cross references
- Proverbs 3:1 नीतिवचन 3:1हे मेरे पुत्रा, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;
- Proverbs 1:3 नीतिवचन 1:3और काम करने में प्रवीणता, और धर्म, न्याय और सीधाई की शिक्षा पाए;
- Proverbs 4:1 नीतिवचन 4:1हे मेरे पुत्रो, पिता की शिक्षा सुनो, और समझ प्राप्त करने में मन लगाओ।
- John 12:47–48 यूहन्ना 12:47–48यदि कोई मेरी बातें सुनकर न माने, तो मैं उसे दोषी नहीं ठहराता, क्योंकि मैं जगत को दोषी ठहराने के लिये नहीं, परन्तु जगत का उद्धार करने के लिये आया हूं। जो मुझे तुच्छ जानता है और मेरी बातें ग्रहण नहीं करता है उस को दोषी ठहरानेवाला तो एक है: अर्थात् जो वचन मैं ने कहा है, वह पिछले दिन में उसे दोषी ठहराएगा।
- Deuteronomy 6:6–9 व्यवस्थाविवरण 6:6–9और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना। और इन्हें अपने हाथ पर चिन्हानी करके बान्धना, और ये तेरी आंखों के बीच टीके का काम दें। और इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना।।
- Proverbs 7:1 नीतिवचन 7:1हे मेरे पुत्रा, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़।
- Proverbs 4:20–22 नीतिवचन 4:20–22हे मेरे पुत्रा मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा। इनको अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर। क्योंकि जिनकों वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।
- Psalm 119:9–11 भजन संहिता 119:9–11जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से। मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे! मैं ने तेरे वचन को अपने हृदय में रख छोड़ा है, कि तेरे विरूद्ध पाप न करूं।
- Proverbs 6:21 नीतिवचन 6:21इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
- Job 23:12 अय्यूब 23:12उसकी आज्ञा का पालन करने से मैं न हटा, और मैं ने उसके वचन अपनी इच्छा से कहीं अधिक काम के जानकर सुरक्षित रखे।
- Proverbs 4:10 नीतिवचन 4:10हे मेरे पुत्रा, मेरी बातें सुनकर ग्रहण कर, तब तू बहुत वर्ष तब जीवित रहेगा।
- Luke 2:19 लूका 2:19परन्तु मरियम ये सब बातें अपने मन में रखकर सोचती रही।