Proverbs · chapter 6 · verse 11
Proverbs 6:11 in Hindi
तब तेरा कंगालपन बटमार की नाई और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।।
Tab teraa kangaalapan batamaar kee naaee aur teree ghatee hathiyaaraband ke samaan aa padegee..
Proverbs 6:11 in English
- King James Version (KJV)
- So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
- World English Bible (WEB)
- so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
- American Standard Version (ASV)
- So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
- Darby Translation (DBY)
- So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
- Webster's Bible (WBS)
- So shall thy poverty come as one that traveleth, and thy want as an armed man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.
Read in context
- 9हे आलसी, तू कब तक सोता रहेगा? तेरी नींद कब टूटेगी?
- 10कुछ और सो लेना, थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथों रखे लेटे रहना,
- 11तब तेरा कंगालपन बटमार की नाई और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।।
- 12ओछे और अनर्थकारी को देखो, वह टेढ़ी टेढ़ी बातें बकता फिरता है,
- 13वह नैन से सैन और पांव से इशारा, और अपनी अगुंलियों से सकेंत करता है,
Cross references
- Proverbs 13:4 नीतिवचन 13:4आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
- Proverbs 20:4 नीतिवचन 20:4आलसी मनुष्य शीत के कारण हल नहीं जोतता; इसलिये कटनी के समय वह भीष मांगता, और कुछ नहीं पाता।
- Proverbs 10:4 नीतिवचन 10:4जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु काममाजु लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
- Proverbs 24:34 नीतिवचन 24:34तब तेरा कंगालपन डाकू की नाई, और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।।