Proverbs · chapter 6 · verse 13
Proverbs 6:13 in Hindi
वह नैन से सैन और पांव से इशारा, और अपनी अगुंलियों से सकेंत करता है,
Vah nain se sain aur paanv se ishaaraa, aur apanee agunliyom se sakent karataa hai,
Proverbs 6:13 in English
- King James Version (KJV)
- He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
- World English Bible (WEB)
- who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,
- American Standard Version (ASV)
- That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
- Bible in Basic English (BBE)
- Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;
- Darby Translation (DBY)
- he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
- Webster's Bible (WBS)
- He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
Read in context
- 11तब तेरा कंगालपन बटमार की नाई और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।।
- 12ओछे और अनर्थकारी को देखो, वह टेढ़ी टेढ़ी बातें बकता फिरता है,
- 13वह नैन से सैन और पांव से इशारा, और अपनी अगुंलियों से सकेंत करता है,
- 14उसके मन में उलट फेर की बातें रहतीं, वह लगातार बुराई गढ़ता है और झगड़ा रगड़ा उत्पन्न करता है।
- 15इस कारण उस पर विपत्ति अचानक आ पड़ेगी, वह पल भर में ऐसा नाश हो जाएगा, कि बचने का कोई उपाय न रहेगा।।
Cross references
- Psalm 35:19 भजन संहिता 35:19मेरे झूठ बोलनेवाले शत्रु मेरे विरूद्व आनन्द न करने पाएं, जो अकारण मेरे बैरी हैं, वे आपस में नैन से सैन न करने पांए।
- Job 15:12 अय्यूब 15:12तेरा मन क्यों तुझे खींच ले जाता है? और तू आंख से क्यों सैन करता है?
- Proverbs 10:10 नीतिवचन 10:10जो नैन से सैन करता है उस से औरों को दुख मिलता है, और जो बकवादी और मूढ़ है, वह पछाड़ खाता है।
- Proverbs 5:6 नीतिवचन 5:6इसलिये उसे जीवन का समथर पथ नहीं मिल पाता; उसके चालचलन में चंचलता है, परन्तु उसे वह आप नहीं जानती।।