Proverbs · chapter 6 · verse 30

Proverbs 6:30 in Hindi

जो चारे भूख के मारे अपना पेट भरने के लिये चोरी करे, उसके तो लोग तुच्छ नहीं जानते;

Jo chaare bhookh ke maare apanaa pet bharane ke liye choree kare, usake to log tuchchh naheem jaanate;

नीतिवचन 6:30 · BSI

Proverbs 6:30 in English

King James Version (KJV): [Men] do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
World English Bible (WEB): Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry,
American Standard Version (ASV): Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Bible in Basic English (BBE): Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
Darby Translation (DBY): They do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry:
Webster's Bible (WBS): [Men] do not despise a thief, if he stealeth to satisfy his soul when he is hungry;
Young's Literal Translation (YLT): They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,

28क्या हो सकता है कि कोई अंगारे पर चले, और उसके पांव न झुलसें?
29जो पराई स्त्री के पास जाता है, उसकी दशा ऐसी है; वरन जो कोई उसको छूएगा वह दण्ड से न बचेगा।
30जो चारे भूख के मारे अपना पेट भरने के लिये चोरी करे, उसके तो लोग तुच्छ नहीं जानते;
31तौभी यदि वह पकड़ा जाए, तो उसको सातगुणा भर देना पड़ेगा; वरन अपने घर का सारा धन देना पड़ेगा।
32परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।