Proverbs · chapter 6 · verse 32

Proverbs 6:32 in Hindi

परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।

Paranatu jo parastreegaman karataa hai vah niraa nirbuddh hai; jo apane praanom ko naash karanaa chaahataa hai, vah aisaa karataa hai..

नीतिवचन 6:32 · BSI

Proverbs 6:32 in English

King James Version (KJV): [But] whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he [that] doeth it destroyeth his own soul.
World English Bible (WEB): He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
American Standard Version (ASV): He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
Bible in Basic English (BBE): He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
Darby Translation (DBY): Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Webster's Bible (WBS): [But] whoever committeth adultery with a woman lacketh understanding: he [that] doeth it destroyeth his own soul.
Young's Literal Translation (YLT): He who committeth adultery [with] a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.

30जो चारे भूख के मारे अपना पेट भरने के लिये चोरी करे, उसके तो लोग तुच्छ नहीं जानते;
31तौभी यदि वह पकड़ा जाए, तो उसको सातगुणा भर देना पड़ेगा; वरन अपने घर का सारा धन देना पड़ेगा।
32परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।
33उसको घायल और अपमानित होना पड़ेगा, और उसकी नामधराई कभी न मिटेगी।
34क्योंकि जलन से पुरूष बहुत ही क्रोधित हो जाता है, और पलटा लेने के दिन वह कुछ कोमलता नहीं दिखाता।