Proverbs · chapter 7 · verse 27
Proverbs 7:27 in Hindi
उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुंचाता है।।
Usakaa ghar adholok kaa maarg hai, vah mrutyu ke ghar mem pahunchaataa hai..
Proverbs 7:27 in English
- King James Version (KJV)
- Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death.
- World English Bible (WEB)
- Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
- American Standard Version (ASV)
- Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
- Bible in Basic English (BBE)
- Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.
- Darby Translation (DBY)
- Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
- Webster's Bible (WBS)
- Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The ways of Sheol — her house, Going down unto inner chambers of death!
Read in context
- 25तेरा मन ऐसी स्त्री के मार्ग की ओर न फिरे, और उसकी डगरों में भूल कर न जाना;
- 26क्योंकि बहुत लोग उस से मारे पड़े हैं; उसके घात किए हुओं की एक बड़ी संख्या होगी।
- 27उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुंचाता है।।
Cross references
- Proverbs 9:18 नीतिवचन 9:18और वह नहीं जानता है, कि वहां मरे हुए पड़े हैं, और उस स्त्री के नेवतहारी अधोलोक के निचले स्थानों में पहुंचे हैं।।
- Proverbs 5:5 नीतिवचन 5:5उसके पांव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुंचते हैं।।
- Proverbs 2:18–19 नीतिवचन 2:18–19उसका घर मृत्यु की ढलान पर है, और उसी डगरें मरे हुओं के बीच पहुंचाती हैं; जो उसके पास जाते हैं, उन में से कोई भी लौटकर नहीं आता; और न वे जीवन का मार्ग पाते हैं।।
- Revelation 22:15 प्रकाशितवाक्य 22:15पर कुत्तेे, और टोन्हें, और व्यभिचारी, और हत्यारे और मूर्तिपूजक, और हर एक झूठ का चाहनेवाला, और गढ़नेवाला बाहर रहेगा।।
- Ecclesiastes 7:26 सभोपदेशक 7:26और मैं ने मृत्यु से भी अधिक दृ:खदाई एक वस्तु पाई, अर्थात् वह स्त्री जिसका मन फन्दा और जाल है और जिसके हाथ हथकड़ियां है; (जिस पुरूष से परमेश्वर प्रसन्न है वही उस से बचेगा, परन्तु पापी उसका शिकाल होगा)