Proverbs · chapter 7 · verse 9
Proverbs 7:9 in Hindi
उस समय दिन ढल गया, और संध्याकाल आ गया था, वरन रात का घोर अन्धकार छा गया था।
Us samay din dhal gayaa, aur sandhyaakaal aa gayaa thaa, varan raat kaa ghor andhakaar chhaa gayaa thaa.
Proverbs 7:9 in English
- King James Version (KJV)
- In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
- World English Bible (WEB)
- in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
- American Standard Version (ASV)
- In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
- Bible in Basic English (BBE)
- At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
- Darby Translation (DBY)
- in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
- Webster's Bible (WBS)
- In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the twilight — in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
Read in context
- 7तब मैं ने भोले लोगों में से एक निर्बुद्धि जवान को देखा;
- 8वह उस स्त्री के घर के कोने के पास की सड़क पर चला जाता था, और उस ने उसके घर का मार्ग लिया।
- 9उस समय दिन ढल गया, और संध्याकाल आ गया था, वरन रात का घोर अन्धकार छा गया था।
- 10और उस से एक स्त्री मिली, जिस का भेष वेश्या का सा था, और वह बड़ी धूर्त थी।
- 11वह शान्तिरहित और चंचल थी, और अपने घर में न ठहरती थी;
Cross references
- Job 24:13–15 अय्यूब 24:13–15फिर कुछ लोग उजियाले से बैर रखते, वे उसके माग को नहीं पहचानते, और न उसके माग में बने रहते हैं। खूनी, पह फटते ही उठकर दीन दरिद्र मनुष्य को घात करता, और रात को चोर बन जाता है। व्यभिचारी यह सोचकर कि कोई मुझ को देखने न पाए, दिन डूबने की राह देखता रहता है, और वह अपना मुंह छिपाए भी रखता है।
- Romans 13:12–14 रोमियों 13:12–14रात बहुत बीन गई है, और दिन निकलने पर है; इसलिये हम अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लें। जैसा दिन को सोहता है, वैसा ही हम सीधी चाल चलें; न कि लीला क्रीड़ा, और पियक्कड़पन, न व्यभिचार, और लुचपन में, और न झगड़े और डाह में। बरन प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो, और शरीर के अभिलाषों को पूरा करने का उपाय न करो।।
- Genesis 39:11 उत्पत्ति 39:11एक दिन क्या हुआ, कि यूसुफ अपना काम काज करने के लिये घर में गया, और घर के सेवकों में से कोई भी घर के अन्दर न था।
- Ephesians 5:11 इफिसियों 5:11और अन्धकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, बरन उन पर उलाहना दो।
- Exodus 12:6 निर्गमन 12:6और इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना, और उस दिन गोधूलि के समय इस्राएल की सारी मण्डली के लोग उसे बलि करें।