Proverbs · chapter 7 · verse 8
Proverbs 7:8 in Hindi
वह उस स्त्री के घर के कोने के पास की सड़क पर चला जाता था, और उस ने उसके घर का मार्ग लिया।
Vah us stree ke ghar ke kone ke paas kee sadak par chalaa jaataa thaa, aur us ne usake ghar kaa maarg liyaa.
Proverbs 7:8 in English
- King James Version (KJV)
- Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
- World English Bible (WEB)
- passing through the street near her corner, he went the way to her house,
- American Standard Version (ASV)
- Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
- Bible in Basic English (BBE)
- Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
- Darby Translation (DBY)
- passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
- Webster's Bible (WBS)
- Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Passing on in the street, near her corner, And the way [to] her house he doth step,
Read in context
- 6मैं ने एक दिन अपने घर की खिड़की से, अर्थात् अपने झरोखे से झांका,
- 7तब मैं ने भोले लोगों में से एक निर्बुद्धि जवान को देखा;
- 8वह उस स्त्री के घर के कोने के पास की सड़क पर चला जाता था, और उस ने उसके घर का मार्ग लिया।
- 9उस समय दिन ढल गया, और संध्याकाल आ गया था, वरन रात का घोर अन्धकार छा गया था।
- 10और उस से एक स्त्री मिली, जिस का भेष वेश्या का सा था, और वह बड़ी धूर्त थी।
Cross references
- 2 Samuel 11:2–3 2 शमूएल 11:2–3सांझ के समय दाऊद पलंग पर से उठकर राजभवन की छत पर टहल रहा था, और छत पर से उसको एक स्त्री, जो अति सुन्दर थी, नहाती हुई देख पड़ी। जब दाऊद ने भेजकर उस स्त्री को पुछवाया, तब किसी ने कहा, क्या यह एलीआम की बेटी, और हित्तद्दी ऊरिरयाह की पत्नी बतशेबा नहीं है?
- Jude 1:23 यहूदा 1:23और बहुतों को आग में से झपटकर निकालो, और बहुतों पर भय के साथ दया करो; बरन उस वस्त्रा से भी घृणा करो जो शरीर के द्वारा कलंकित हो गया है।।
- Proverbs 5:8 नीतिवचन 5:8ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना;
- 1 Corinthians 6:18 1 कुरिन्थियों 6:18व्यभिचार से बचे रहो: जितने और पाप मनुष्य करता है, वे देह के बाहर हैं, परन्तु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरूद्ध पाप करता है।
- Proverbs 7:12 नीतिवचन 7:12कभी वह सड़क में, कभी चौक में पाई जाती थी, और एक एक कोने पर वह बाट जोहती थी।
- 2 Timothy 2:22 2 तीमुथियुस 2:22जवानी की अभिलाषाओं से भाग; और जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल- मिलाप का पीछा कर।
- Proverbs 4:14–15 नीतिवचन 4:14–15दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना। उसे छोड़ दे, उसके पास से भी न चल, उसके निकट से मुड़कर आगे बढ़ जा।
- Judges 16:1 न्यायियों 16:1तब शिमशोन अज्जा को गया, और वहां एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।