Psalms · chapter 105 · verse 29
Psalm 105:29 in Hindi
उस ने मिस्त्रियों के जल को लोहू कर डाला, और मछलियों को मार डाला।
Us ne mistriyom ke jal ko lohoo kar daalaa, aur machhaliyom ko maar daalaa.
Psalm 105:29 in English
- King James Version (KJV)
- He turned their waters into blood, and slew their fish.
- World English Bible (WEB)
- He turned their waters into blood, and killed their fish.
- American Standard Version (ASV)
- He turned their waters into blood, And slew their fish.
- Bible in Basic English (BBE)
- At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.
- Darby Translation (DBY)
- He turned their waters into blood, and caused their fish to die.
- Webster's Bible (WBS)
- He turned their waters into blood, and slew their fish.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.
Read in context
- 27उन्हों ने उनके बीच उसकी ओर से भांति भांति के चिन्ह, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।
- 28उस ने अन्धकार कर दिया, और अन्धियारा हो गया; और उन्हों ने उसकी बातों को न टाला।
- 29उस ने मिस्त्रियों के जल को लोहू कर डाला, और मछलियों को मार डाला।
- 30मेंढक उनकी भूमि में वरन उनके राजा की कोठरियों में भी भर गए।
- 31उस ने आज्ञा दी, तब डांस आ गए, और उनके सारे देश में कुटकियां आ गईं।
Cross references
- Exodus 7:20–21 निर्गमन 7:20–21तब मूसा और हारून ने यहोवा की आज्ञा ही के अनुसार किया, अर्थात् उस ने लाठी को उठाकर फिरौन और उसके कर्मचारियों के देखते नील नदी के जल पर मारा, और नदी का सब जल लोहू बन गया। और नील नदी में जो मछलियां थीं वे मर गई; और नदी से दुर्गन्ध आने लगी, और मिद्दी लोग नदी का पानी न पी सके; और सारे मि देश में लोहू हो गया।
- Revelation 16:3 प्रकाशितवाक्य 16:3और दूसरे ने अपना कटोरा समुद्र पर उंडेल दिया और वह मरे हुए का सा लोहू बन गया, और समुद्र में का हर एक जीवधारी मर गया।।
- Psalm 78:44 भजन संहिता 78:44उस ने तो मिस्त्रियों की नहरों को लोहू बना डाला, और वे अपनी नदियों का जल पी न सके।
- Ezekiel 29:4–5 यहेजकेल 29:4–5मैं तेरे जबड़ों में आँकड़े डालूंगा, और तेरी नदियों की मछलियों को तेरी खाल में चिपटाऊंगा, और तेरी खाल में चिपक्की हुई तेरी नदियों की सब मछलियों समेत तुझ को तेरी नदियों में से निकालूंगा। तब मैं तुझे तेरी नदियों की सारी मछलियों समेत जंगल में निकाल दूंगा, और तू मैदान में पड़ा रहेगा; किसी भी प्रकार से तेरी सुधि न ली जाएगी। मैं ने तुझे वन पशुओं और आकाश के पक्षियों का आहार कर दिया है।
- Isaiah 50:2 यशायाह 50:2इसका क्या कारण है कि जब मैं आया तब कोई न मिला? और जब मैं ने पुकारा, तब कोई न बोला? क्या मेरा हाथ ऐसा छोटा हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? क्या मुझ में उद्धार करने की शक्ति नहीं? देखो, मै एक धमकी से समुद्र को सुखा देता हूं, मैं महानदों को रेगिस्थान बना देता हूं, उनकी मछलियां जल बिना मर जाती और बसाती हैं।