Psalms · chapter 115 · verse 7

Psalm 115:7 in Hindi

उनके हाथ तो रहते हैं, परन्तु वे स्पर्श नहीं कर सकतीं; उनके पांव तो रहते हैं, परन्तु वे चल नहीं सकतीं; और उनके कण्ठ से कुछ भी शब्द नहीं निकाल सकतीं।

Unake haath to rahate haim, parantu ve sparsh naheem kar sakateem; unake paanv to rahate haim, parantu ve chal naheem sakateem; aur unake kanth se kuchh bhee shabd naheem nikaal sakateen.

भजन संहिता 115:7 · BSI

Psalm 115:7 in English

King James Version (KJV): They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
World English Bible (WEB): They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.
American Standard Version (ASV): They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.
Bible in Basic English (BBE): They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.
Darby Translation (DBY): They have hands, and they handle not; feet have they, and they walk not; they give no sound through their throat.
Webster's Bible (WBS): They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
Young's Literal Translation (YLT): Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;

Read in context

5उनक मुंह तो रहता है परन्तु वे बोल नहीं सकती; उनके आंखें तो रहती हैं परन्तु वे देख नहीं सकतीं।
6उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं; उनके नाक तो रहती हैं, परन्तु वे सूंघ नहीं सकतीं।
7उनके हाथ तो रहते हैं, परन्तु वे स्पर्श नहीं कर सकतीं; उनके पांव तो रहते हैं, परन्तु वे चल नहीं सकतीं; और उनके कण्ठ से कुछ भी शब्द नहीं निकाल सकतीं।
8जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले हैं; और उन पर भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे।।
9हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

Read all of Psalm 115

Original words (Hebrew)

Psalm 115:7 in Tamil