Psalms · chapter 115 · verse 9
Psalm 115:9 in Hindi
हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
He israael yahovaa par bharosaa rakh! Teraa sahaayak aur dhaal vahee hai.
Psalm 115:9 in English
- King James Version (KJV)
- O Israel, trust thou in the LORD: he [is] their help and their shield.
- World English Bible (WEB)
- Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.
- American Standard Version (ASV)
- O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.
- Bible in Basic English (BBE)
- O Israel, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
- Darby Translation (DBY)
- O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield.
- Webster's Bible (WBS)
- O Israel, trust thou in the LORD: he [is] their help and their shield.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O Israel, trust in Jehovah, 'Their help and their shield [is] He.'
Read in context
- 7उनके हाथ तो रहते हैं, परन्तु वे स्पर्श नहीं कर सकतीं; उनके पांव तो रहते हैं, परन्तु वे चल नहीं सकतीं; और उनके कण्ठ से कुछ भी शब्द नहीं निकाल सकतीं।
- 8जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले हैं; और उन पर भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे।।
- 9हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
- 10हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
- 11हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा पर भरोसा रखो! तुम्हारा सहायक और ढाल वही है।।
Cross references
- Psalm 62:8 भजन संहिता 62:8हे लोगो, हर समय उस पर भरोसा रखो; उस से अपने अपने मन की बातें खोलकर कहो; परमेश्वर हमारा शरणस्थान है।
- Psalm 37:3 भजन संहिता 37:3यहोवा पर भरोसा रख, और भला कर; देश में बसा रह, और सच्चाई में मन लगाए रह।
- Proverbs 30:5 नीतिवचन 30:5ईश्वर का एक एक वचन ताया हुआ है; वह अपने शरणागतों की ढाल ठहरा है।
- Psalm 118:2–4 भजन संहिता 118:2–4इस्राएल कहे, उसकी करूणा सदा की है। हारून का घराना कहे, उसकी करूणा सदा की है। यहोवा के डरवैये कहे, उसकी करूणा सदा की है।
- Psalm 135:19–20 भजन संहिता 135:19–20हे इस्राएल के घराने यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने यहोवा को धन्य कह! हे लेवी के घराने यहोवा को धन्य कह! हे यहोवा के डरवैयो यहोवा को धन्य कहो!
- Psalm 33:20–21 भजन संहिता 33:20–21हम यहोवा का आसरा देखते आए हैं; वह हमारा सहायक और हमारी ढाल ठहरा है। हमारा हृदय उसके कारण आनन्दित होगा, क्योंकि हम ने उसके पवित्रा नाम का भरोसा रखा है।
- Deuteronomy 33:29 व्यवस्थाविवरण 33:29हे इस्राएल, तू क्या ही धन्य है! हे यहोवा से उद्धार पाई हुई प्रजा, तेरे तुल्य कौन है? वह तो तेरी सहायता के लिये ढाल, और तेरे प्रताप के लिये तलवार है; तेरे शत्रु तुझे सराहेंगे, और तू उनके ऊंचे स्थानों को रौंदेगा।।
- Psalm 146:5–6 भजन संहिता 146:5–6क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है। वह आकाश और पृथ्वी और समुद्र और उन में जो कुछ है, सब का कर्ता है; और वह अपना वचन सदा के लिये पूरा करता रहेगा।
- Jeremiah 17:17–18 यिर्मयाह 17:17–18मुझे न घबरा; संकट के दिन तू ही मेरा शरणस्थान है। हे यहोवा, मेरी आशा टूटने न दे, मेरे सतानेवालों ही की आशा टूटे; उन्हीं को विस्मित कर; परन्तु मुझे निराशा से बचा; उन पर विपत्ति डाल और उनको चकनाचूर कर दे!
- Psalm 130:7 भजन संहिता 130:7इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
- Ephesians 1:12 इफिसियों 1:12कि हम जिन्हों ने पहिले से मसीह पर आशा रखी थी, उस की महिमा की स्तुति के कारण हों।
- Exodus 19:5 निर्गमन 19:5इसलिये अब यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा का पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे; समस्त पृथ्वी तो मेरी है।