Psalms · chapter 118 · verse 11
Psalm 118:11 in Hindi
उन्हों ने मुझ को घेर लिया है, नि:सन्देह घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
Unhom ne mujh ko gher liyaa hai, ni:sandeh gher liyaa hai; parantu yahovaa ke naam se maim nishchay unhem naash kar daaloongaa!
Psalm 118:11 in English
- King James Version (KJV)
- They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
- World English Bible (WEB)
- They surrounded me, yes, they surrounded me. In the LORD’s name I indeed cut them off.
- American Standard Version (ASV)
- They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
- Darby Translation (DBY)
- They encompassed me, yea, encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.
- Webster's Bible (WBS)
- They encompassed me; yes, they encompassed me: but in the name of the LORD I will destroy them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They have compassed me about, Yea, they have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.
Read in context
- 9यहोवा की शरण लेनी, प्रधानों पर भी भरोसा रखने से उत्तम है।।
- 10सब जातियों ने मुझ को घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
- 11उन्हों ने मुझ को घेर लिया है, नि:सन्देह घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
- 12उन्हों ने मुझे मधुमक्खियों की नाईं घेर लिया है, परन्तु कांटों की आग की नाईं वे बुझ गए; यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
- 13तू ने मुझे बड़ा धक्का दिया तो था, कि मैं गिर पडूं परन्तु यहोवा ने मेरी सहायता की।
Cross references
- Psalm 88:17 भजन संहिता 88:17वह दिन भर जल की नाई मुझे घेरे रहता है; वह मेरे चारों ओर दिखाई देता है।
- Psalm 22:12–16 भजन संहिता 22:12–16बहुत से सांढ़ों ने मुझे घेर लिया है, बाशान के बलवन्त सांढ़ मेरे चारों ओर मुझे घेरे हुए है। वह फाड़ने और गरजनेवाले सिंह की नाईं मुझ पर अपना मुंह पसारे हुए है।। मैं जल की नाईं बह गया, और मेरी सब हडि्डयों के जोड़ उखड़ गए: मेरा हृदय मोम हो गया, वह मेरी देह के भीतर पिघल गया। मेरा बल टूट गया, मैं ठीकरा हो गया; और मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक गई; और तू मुझे मारकर मिट्टी में मिला देता है। क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चरों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
- 1 Samuel 23:26 1 शमूएल 23:26शाऊल तो पहाड़ की एक ओर, और दाऊद अपेन जनों समेत पहाड़ की दूसरी ओर जा रहा था; और दाऊद शाऊल के डर के मारे जल्दी जा रहा था, और शाऊल अपने जनों समेत दाऊद और उसके जनों को पकड़ने के लिये घेरा बनाना चाहता था,
- 1 Chronicles 19:10 1 इतिहास 19:10यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्ध पांति बन्धी हैं, योआब ने सब बड़े बड़े इस्राएली वीरों में से किततों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई;