Psalms · chapter 119 · verse 108
Psalm 119:108 in Hindi
हे यहोवा, मेरे वचनों को स्वेच्छाबलि जानकर ग्रहण कर, और अपने नियमों को मुझे सिखा।
He yahovaa, mere vachanom ko svechchhaabali jaanakar grahan kar, aur apane niyamom ko mujhe sikhaa.
Psalm 119:108 in English
- King James Version (KJV)
- Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
- World English Bible (WEB)
- Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.
- American Standard Version (ASV)
- Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
- Bible in Basic English (BBE)
- Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
- Darby Translation (DBY)
- Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.
- Webster's Bible (WBS)
- Accept, I beseech thee, the free-will-offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
Read in context
- 106मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है कि मैं तेरे धर्मपय नियमों के अनुसार चलूंगा।
- 107मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूं; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।
- 108हे यहोवा, मेरे वचनों को स्वेच्छाबलि जानकर ग्रहण कर, और अपने नियमों को मुझे सिखा।
- 109मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।
- 110दुष्टों ने मेरे लिये फन्दा लगाया है, परन्तु मैं तेरे उपदेशों के मार्ग से नहीं भटका।
Cross references
- Hebrews 13:15 इब्रानियों 13:15इसलिये हम उसके द्वारा स्तुतिरूपी बलिदान, अर्थात् उन होठों का फल जो उसके नाम का अंगीकार करते हैं, परमेश्वर के लिये सर्वदा चढ़ाया करें।
- Hosea 14:2 होशे 14:2बातें सीखकर और यहोवा की ओर फिरकर, उस से कह, सब अधर्म दूर कर; अनुग्रह से हम को ग्रहण कर; तब हम धन्यवाद रूपी बलि चढ़ाएंगे।
- Psalm 119:12 भजन संहिता 119:12हे यहोवा, तू धन्य है; मुझे अपनी विधियां सिखा!
- Numbers 29:39 गिनती 29:39अपनी मन्नतों और स्वेच्छाबलियों के अलावा, अपने अपने नियत समयों में, ये ही होमबलि, अन्नबलि, अर्घ, और मेलबलि, यहोवा के लिये चढ़ाना।
- Psalm 119:169 भजन संहिता 119:169हे यहोवा, मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे समझ दे!
- Psalm 119:130 भजन संहिता 119:130तेरी बातों के खुलने से प्राकाश होता है; उस से भोले लोग समझ प्राप्त करते हैं।
- Psalm 119:26 भजन संहिता 119:26मैं ने अपनी चालचलन का तुझ से वर्णन किया है और तू ने मेरी बात मान ली है; तू मुझ को अपनी विधियां सिखा!