Psalms · chapter 119 · verse 107
Psalm 119:107 in Hindi
मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूं; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।
Maim atyant du:kh mem padaa hoom; he yahovaa, apane vachan ke anusaar mujhe jilaa.
Psalm 119:107 in English
- King James Version (KJV)
- I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
- World English Bible (WEB)
- I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.
- American Standard Version (ASV)
- I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.
- Darby Translation (DBY)
- I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.
- Webster's Bible (WBS)
- I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.
Read in context
- 105तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।
- 106मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है कि मैं तेरे धर्मपय नियमों के अनुसार चलूंगा।
- 107मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूं; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।
- 108हे यहोवा, मेरे वचनों को स्वेच्छाबलि जानकर ग्रहण कर, और अपने नियमों को मुझे सिखा।
- 109मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।
Cross references
- Psalm 34:19 भजन संहिता 34:19धर्मी पर बहुत सी विपत्तियां पड़ती तो हैं, परन्त यहोवा उसको उन सब से मुक्त करता है।
- Psalm 143:11 भजन संहिता 143:11हे यहोवा, मुझे अपने नाम के निमित्त जिला! तू जो धर्मी है, मुझ को संकट से छुड़ा ले!
- Psalm 119:25 भजन संहिता 119:25मैं धूल में पड़ा हूं; तू अपने वचन के अनुसार मुझ को जिला!
- Psalm 119:88 भजन संहिता 119:88अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला, तब मैं तेरी दी हुई चितौनी को मानूंगा।।
- Psalm 22:14–18 भजन संहिता 22:14–18मैं जल की नाईं बह गया, और मेरी सब हडि्डयों के जोड़ उखड़ गए: मेरा हृदय मोम हो गया, वह मेरी देह के भीतर पिघल गया। मेरा बल टूट गया, मैं ठीकरा हो गया; और मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक गई; और तू मुझे मारकर मिट्टी में मिला देता है। क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चरों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं। मैं अपनी सब हडि्डयां गिन सकता हूं; वे मुझे देखते और निहारते हैं; वे मेरे वस्त्रा आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।
- Psalm 6:1 भजन संहिता 6:1हे यहोवा, तू मुझे अपने क्रोध में न डांट, और न झुंझलाहट में मुझे ताड़ना दे।