Psalms · chapter 119 · verse 2
Psalm 119:2 in Hindi
क्या ही धन्य हैं वे जो उसकी चितौनियों को मानते हैं, और पूर्ण मन से उसके पास आते हैं!
Kyaa hee dhany haim ve jo usakee chitauniyom ko maanate haim, aur poorn man se usake paas aate haim!
Psalm 119:2 in English
- King James Version (KJV)
- Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart.
- World English Bible (WEB)
- Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
- American Standard Version (ASV)
- Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.
- Bible in Basic English (BBE)
- Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.
- Darby Translation (DBY)
- Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;
- Webster's Bible (WBS)
- Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.
Read in context
- 1क्या ही धन्य हैं वे जो चाल के खरे हैं, और यहोवा की व्यवस्था पर चलते हैं!
- 2क्या ही धन्य हैं वे जो उसकी चितौनियों को मानते हैं, और पूर्ण मन से उसके पास आते हैं!
- 3फिर वे कुटिलता का काम नहीं करते, वे उसके मार्गों में चलते हैं।
- 4तू ने अपने उपदेश इसलिये दिए हैं, कि वे यत्न से माने जाएं।
Cross references
- Jeremiah 29:13 यिर्मयाह 29:13तुम मुझे ढूंढ़ोगे और पाओगे भी; क्योंकि तुम अपने सम्पूर्ण मन से मेरे पास आओगे।
- Deuteronomy 4:29 व्यवस्थाविवरण 4:29परन्तु वहां भी यदि तुम अपने परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ोगे, तो वह तुम को मिल जाएगा, शर्त यह है कि तुम अपने पूरे मन से और अपने सारे प्राण से उसे ढूंढ़ो।
- Psalm 119:10 भजन संहिता 119:10मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!
- John 14:23 यूहन्ना 14:23यीशु ने उस को उत्तर दिया, यदि कोई मुझ से प्रेम रखे, तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आएंगे, और उसके साथ वास करेंगे।
- Psalm 25:10 भजन संहिता 25:10जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करूणा और सच्चाई हैं।।
- Ezekiel 36:27 यहेजकेल 36:27और मैं अपना आत्मा तुम्हारे भीतर देकर ऐसा करूंगा कि तुम मेरी विधियों पर चलोगे और मेरे नियमों को मानकर उनके अनुसार करोगे।
- Proverbs 23:26 नीतिवचन 23:26हे मेरे पुत्रा, अपना मन मेरी ओर लगा, और तेरी दृष्टि मेरे चालचलन पर लगी रहे।
- Deuteronomy 6:17 व्यवस्थाविवरण 6:17अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं, चितौनियों, और विधियों को, जो उस ने तुझ को दी हैं, सावधानी से मानना।
- 1 Kings 2:3 1 राजा 2:3और जो कुछ तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे सौंपा है, उसकी रक्षा करके उसके माग पर चला करना और जैसा मूसा की व्यवस्था में लिखा है, वैसा ही उसकी विधियों तथा आज्ञाओं, और नियमों, और चितौनियों का पालन करते रहना; जिस से जो कुछ तू करे और जहां कहीं तू जाए, उस में तू सफल होए;
- 2 Chronicles 31:21 2 इतिहास 31:21और जो जो काम उस ने परमेश्वर के भवन की उपासना और व्यवस्था और आज्ञा के विषय अपने परमेश्वर की खोज में किया, वह उस ने अपना सारा मन लगाकर किया और उस में कृतार्थ भी हुआ।
- Deuteronomy 6:5 व्यवस्थाविवरण 6:5तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन, और सारे जीव, और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना।
- Psalm 105:45 भजन संहिता 105:45कि वे उसकी विधियों को मानें, और उसकी व्यवस्था को पूरी करें। याह की स्तुति करो!