Psalms · chapter 119 · verse 83
Psalm 119:83 in Hindi
क्योंकि मैं धूएं में की कुप्पी के समान हो गया हूं, तौभी तेरी विधियों को नहीं भूला।
Kyonki maim dhooem mem kee kuppee ke samaan ho gayaa hoom, taubhee teree vidhiyom ko naheem bhoolaa.
Psalm 119:83 in English
- King James Version (KJV)
- For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
- World English Bible (WEB)
- For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
- American Standard Version (ASV)
- For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
- Bible in Basic English (BBE)
- For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
- Darby Translation (DBY)
- For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.
- Webster's Bible (WBS)
- For I am become like a bottle in the smoke; [yet] I do not forget thy statutes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.
Read in context
- 81मेरा प्राण तेरे उद्धार के लिये बैचेन है; परन्तु मुझे तेरे वचन पर आशा रहती है।
- 82मेरी आंखें तेरे वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गईं है; और मैं कहता हूं कि तू मुझे कब शान्ति देगा?
- 83क्योंकि मैं धूएं में की कुप्पी के समान हो गया हूं, तौभी तेरी विधियों को नहीं भूला।
- 84तेरे दास के कितने दिन रह गए हैं? तू मेरे पीछे पड़े हुओं को दण्ड कब देगा?
- 85अभिमानी जो तरी व्यवस्था के अनुसार नहीं चलते, उन्हों ने मेरे लिये गड़हे खोदे हैं।
Cross references
- Job 30:30 अय्यूब 30:30मेरा चमड़ा काला हो कर मुझ पर से गिरता जाता है, और तप के मारे मेरी हड्डियां जल गई हैं।
- Psalm 119:176 भजन संहिता 119:176मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया।।
- Psalm 102:3–4 भजन संहिता 102:3–4क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं। मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं।
- Psalm 119:16 भजन संहिता 119:16मैं तेरी विधियों से सुख पाऊंगा; और तेरे वचन को न भूलूंगा।।
- Psalm 119:61 भजन संहिता 119:61मैं दुष्टों की रस्सियों से बन्ध गया हूं, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को नहीं भूला।
- Psalm 22:15 भजन संहिता 22:15मेरा बल टूट गया, मैं ठीकरा हो गया; और मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक गई; और तू मुझे मारकर मिट्टी में मिला देता है।