Psalms · chapter 122 · verse 2
Psalm 122:2 in Hindi
हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!
He yarooshalem, tere phaatakom ke bheetar, ham khade ho gae haim!
Psalm 122:2 in English
- King James Version (KJV)
- Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- Our feet are standing within your gates, Jerusalem!
- American Standard Version (ASV)
- Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
- Bible in Basic English (BBE)
- At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
Read in context
- 1जब लोगों ने मुझ से कहा, कि हम यहोवा के भवन को चलें, तब मैं आनन्दित हुआ।
- 2हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!
- 3हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।
- 4वहां याह के गोत्रा गोत्रा के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।
Cross references
- 2 Chronicles 6:6 2 इतिहास 6:6परन्तु मैं ने यरूशलेम को इसलिये चुना है, कि मेरा नाम वहां हो, और दाऊद को चुन लिया है कि वह मेरी प्रजा इस्राएल पर प्रधान हो।
- Psalm 100:4 भजन संहिता 100:4उसके फाटकों से धन्यवाद, और उसके आंगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!
- Psalm 84:7 भजन संहिता 84:7वे बल पर बल पाते जाते हैं; उन में से हर एक जन सिरयोन में परमेश्वर को अपना मुंह दिखाएगा।।
- Psalm 87:1–3 भजन संहिता 87:1–3उसकी नेव पवित्रा पर्वतों में है; और यहोवा सिरयोन के फाटकों को याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है। हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं।
- Exodus 20:24 निर्गमन 20:24मेरे लिये मिट्टी की एक वेदी बनाना, और अपनी भेड़- बकरियों और गाय- बैलों के होमबलि और मेलबलि को उस पर चढ़ाना; जहां जहां मैं अपने नाम का स्मरण कराऊं वहां वहां मैं आकर तुम्हें आशीष दूंगा।