Psalms · chapter 124 · verse 5
Psalm 124:5 in Hindi
उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।
Umadate jal mem ham usee samay hee bah jaate..
Psalm 124:5 in English
- King James Version (KJV)
- Then the proud waters had gone over our soul.
- World English Bible (WEB)
- Then the proud waters would have gone over our soul.
- American Standard Version (ASV)
- Then the proud waters had gone over our soul.
- Bible in Basic English (BBE)
- Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
- Darby Translation (DBY)
- Then the proud waters had gone over our soul.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the proud waters had gone over our soul.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then passed over our soul had the proud waters.
Read in context
- 3तो वे हम को उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,
- 4हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;
- 5उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।
- 6धन्य है यहोवा, जिस ने हम को उनके दातों तले जाने न दिया!
- 7हमार जीव पक्षी की नाईं चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!
Cross references
- Jeremiah 5:22 यिर्मयाह 5:22यहोवा की यह वाणी है, क्या तुम लोग मेरा भय नहीं मानते? क्या तुम मेरे सम्मुख नहीं थरथराते? मैं ने बालू को समुद्र का सिवाना ठहराकर युग युग का ऐसा बान्ध ठहराया कि वह उसे लांध न सके; और चाहे उसकी लहरें भी उठें, तौभी वे प्रबल न हो सकें, या जब वे गरजें तौभी उसको न लांध सकें।
- Job 38:11 अय्यूब 38:11यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?
- Psalm 93:3–4 भजन संहिता 93:3–4हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं। महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।।