Psalms · chapter 125 · verse 2
Psalm 125:2 in Hindi
जिस प्रकार यरूशलेम के चारों ओर पहाड़ हैं, उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्वदा तक बना रहेगा।
Jis prakaar yarooshalem ke chaarom or pahaad haim, usee prakaar yahovaa apanee prajaa ke chaarom or ab se lekar sarvadaa tak banaa rahegaa.
Psalm 125:2 in English
- King James Version (KJV)
- As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
- World English Bible (WEB)
- As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people from this time forward and forever more.
- American Standard Version (ASV)
- As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
- Bible in Basic English (BBE)
- As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Jerusalem! — mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.
- Webster's Bible (WBS)
- [As] the mountains [are] round Jerusalem, so the LORD [is] around his people from henceforth even for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.
Read in context
- 1जो यहोवा पर भरोसा रखते हैं, वे सिरयोन पर्वत के समान हैं, जो टलता नहीं, वरन सदा बना रहता है।
- 2जिस प्रकार यरूशलेम के चारों ओर पहाड़ हैं, उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्वदा तक बना रहेगा।
- 3क्योंकि दुष्टों का राजदण्ड धर्मियों के भाग पर बना न रहेगा, ऐसा न हो कि धर्मी अपने हाथ कुटिल काम की ओर बढ़ाएं।।
- 4हे यहोवा, भलों का, और सीधे मनवालों का भला कर!
Cross references
- Zechariah 2:5 जकर्याह 2:5और याहोवा की यह वाणी है, कि मैं आप उसके चारों ओर आग की से शहरपनाह ठहरूंगा, और उसके बीच में तेजोमय होकर दिखाई दूंगा।।
- Psalm 121:8 भजन संहिता 121:8यहोवा तेरे आने जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।।
- Isaiah 4:5 यशायाह 4:5तब यहोवा सिरयोन पर्वत के एक एक घर के ऊपर, और उसके सभास्थनों के ऊपर, दिन को तो धूंए का बादल, और रात को धधकती आग का प्रकाश सिरजेगा, और समस्त विभव के ऊपर एक मण्डप छाया रहेगा।
- John 10:28–29 यूहन्ना 10:28–29और मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूं, और वे कभी नाश नहीं होंगी, और कोई उन्हें मेरे हाथ से छीन न लेगा। मेरा पिता, जिस ने उन्हें मुझ को दिया है, सब से बड़ा है, और कोई उन्हें पिता के हाथ से छीन नहीं सकता।
- Psalm 34:7 भजन संहिता 34:7यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है।
- Deuteronomy 33:27 व्यवस्थाविवरण 33:27अनादि परमेश्वर तेरा गृहधाम है, और नीचे सनातन भुजाएं हैं। वह शत्रुओं को तेरे साम्हने से निकाल देता, और कहता है, उनको सत्यानाश कर दे।।
- Lamentations 4:12 विलापगीत 4:12पृथ्वी का कोई राजा वा जगत का कोई बांसी इसकी कभी प्रतीति न कर सकता था, कि द्रोही और शत्रु यरूशलेम के फाटकों के भीतर घुसने पाएंगे।