Psalms · chapter 132 · verse 17
Psalm 132:17 in Hindi
वहां मैं दाऊद के एक सींग उगाऊंगा; मैं ने अपने अभिषिक्त के लिये एक दीपक तैयार कर रखा है।
Vahaam maim daaood ke ek seeng ugaaoongaa; maim ne apane abhishikt ke liye ek deepak taiyaar kar rakhaa hai.
Psalm 132:17 in English
- King James Version (KJV)
- There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
- World English Bible (WEB)
- I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.
- American Standard Version (ASV)
- There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
- Bible in Basic English (BBE)
- There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.
- Darby Translation (DBY)
- There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.
- Webster's Bible (WBS)
- There will I make the horn of David to bud, I have ordained a lamp for my anointed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There I cause to spring up a horn for David, I have arranged a lamp for Mine anointed.
Read in context
- 15मैं इस में की भोजनवस्तुओं पर अति आशीष दूंगा; और इसके दरिद्रों को रोटी से तृप्त करूंगा।
- 16इसके याजकों को मैं उद्धार का वस्त्रा पहिनाऊंगा, और इसके भक्त लोग ऊंचे स्वर से जयजयकार करेंगे।
- 17वहां मैं दाऊद के एक सींग उगाऊंगा; मैं ने अपने अभिषिक्त के लिये एक दीपक तैयार कर रखा है।
- 18मैं उसे शत्रुओं को तो लज्जा का वस्त्रा पहिनाऊंगा, परन्तु उसी के सिर पर उसका मुकुट शोभायमान रहेगा।।
Cross references
- Luke 1:69 लूका 1:69ओर अपने सेवक दाऊद के घराने में हमारे लिये एक उद्धार का सींग निकाला।
- Ezekiel 29:21 यहेजकेल 29:21उसी समय मैं इस्राएल के घराने का एक सींग उगाऊंगा, और उनके बीच तेरा मुंह खोलूंगा। और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
- 2 Chronicles 21:7 2 इतिहास 21:7तौभी यहोवा ने दाऊद के घराने को नाश करना न चाहा, यह उस वाचा के कारण था, जो उसने दाऊद से बान्धी थी। और उस वचन के अनुसार था, जो उस ने उसको दिया था, कि में ऐसा करूंगा कि तेरा और तेरे वंश का दीपक कभी न बुझेगा।
- 1 Kings 11:36 1 राजा 11:36और उसके पुत्रा को मैं एक गोत्रा दूंगा, इसलिये कि यरूश्सलेम अर्थात् उस नगर में जिसे अपना नाम रखने को मैं ने चुना है, मेरे दास दाऊद का दीपक मेरे साम्हने सदैव बना रहे।
- 1 Kings 15:4 1 राजा 15:4तौभी दाऊद के कारण उसके परमेश्वर यहोवा ने यरूशलेम में उसे एक दीपक दिया अर्थात् उसके पुत्रा को उसके बाद ठहराया और यरूशलेम को बनाए रखा।
- Psalm 92:10 भजन संहिता 92:10परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।
- Luke 2:30–32 लूका 2:30–32क्योंकि मेरी आंखो ने तेरे उद्धार को देख लिया है। जिसे तू ने सब देशों के लोगों के साम्हने तैयार किया है। कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।
- 2 Kings 8:19 2 राजा 8:19तौभी यहोवा ने यहूदा को नाश करना न चाहा, यह उसके दास दाऊद के कारण हुआ, क्योंकि उस ने उसको वचन दिया था, कि तेरे वंश के निमित्त मैं सदा तेरे लिये एक दीपक जलता हुआ रखूंगा।
- Psalm 148:14 भजन संहिता 148:14और उस ने अपनी प्रजा के लिये एक सींग ऊंचा किया है; यह उसके सब भक्तों के लिये अर्थात् इस्राएलियों के लिये और उसके समीप रहनेवाली प्रजा के लिये स्तुति करने का विषय है। याह की स्तुति करो।