Psalms · chapter 135 · verse 16

Psalm 135:16 in Hindi

उनके मुंह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकतीं, उनके आंखें तो रहती हैं, परन्तु वे देख नहीं सकतीं,

Unake munh to rahataa hai, parantu ve bol naheem sakateem, unake aankhem to rahatee haim, parantu ve dekh naheem sakateem,

भजन संहिता 135:16 · BSI

Psalm 135:16 in English

King James Version (KJV): They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
World English Bible (WEB): They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.
American Standard Version (ASV): They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
Bible in Basic English (BBE): They have mouths, but no voice, they have eyes, but they do not see;
Darby Translation (DBY): They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;
Webster's Bible (WBS): They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not.
Young's Literal Translation (YLT): A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

14यहोवा तो अपनी प्रजा का न्याय चुकाएगा, और अपने दासों की दुर्दशा देखकर तरस खाएगा।
15अन्यजातियों की मूरतें सोना- चान्दी ही हैं, वे मनुष्यों की बनाई हुई हैं।
16उनके मुंह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकतीं, उनके आंखें तो रहती हैं, परन्तु वे देख नहीं सकतीं,
17उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं, न उनके कुछ भी सांस चलती है।
18जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले भी हैं; और उन पर सब भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे!