Psalms · chapter 135 · verse 19
Psalm 135:19 in Hindi
हे इस्राएल के घराने यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने यहोवा को धन्य कह!
He israael ke gharaane yahovaa ko dhany kah! He haaroon ke gharaane yahovaa ko dhany kah!
Psalm 135:19 in English
- King James Version (KJV)
- Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
- World English Bible (WEB)
- House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!
- American Standard Version (ASV)
- O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
- Bible in Basic English (BBE)
- Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:
- Darby Translation (DBY)
- House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;
- Webster's Bible (WBS)
- Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
- Young's Literal Translation (YLT)
- O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
Read in context
- 17उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं, न उनके कुछ भी सांस चलती है।
- 18जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले भी हैं; और उन पर सब भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे!
- 19हे इस्राएल के घराने यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने यहोवा को धन्य कह!
- 20हे लेवी के घराने यहोवा को धन्य कह! हे यहोवा के डरवैयो यहोवा को धन्य कहो!
- 21यहोवा जो यरूशलेम में वास करता है, उसे सिरयोन में धन्य कहा जावे! याह की स्तुति करो!
Cross references
- Psalm 118:1–4 भजन संहिता 118:1–4यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; और उसकी करूणा सदा की है! इस्राएल कहे, उसकी करूणा सदा की है। हारून का घराना कहे, उसकी करूणा सदा की है। यहोवा के डरवैये कहे, उसकी करूणा सदा की है।
- Psalm 147:19–20 भजन संहिता 147:19–20वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है। किसी और जाति से उस ने ऐसा बर्ताव नहीं किया; और उसके नियमों को औरों ने नहीं जाता।। याह की स्तुति करो।
- Psalm 148:14 भजन संहिता 148:14और उस ने अपनी प्रजा के लिये एक सींग ऊंचा किया है; यह उसके सब भक्तों के लिये अर्थात् इस्राएलियों के लिये और उसके समीप रहनेवाली प्रजा के लिये स्तुति करने का विषय है। याह की स्तुति करो।
- Revelation 19:5 प्रकाशितवाक्य 19:5और सिंहासन में से एक शब्द निकला, कि हे हमारे परमेश्वर से सब डरनेवाले दासों, क्या छोटे, क्या बड़े; तुम सब उस की स्तुति करो।
- Psalm 145:10 भजन संहिता 145:10हे यहोवा, तेरी सारी सृष्टि तेरा धन्यवाद करेगी, और तेरे भक्त लाग तुझे धन्य कहा करेंगे!
- Psalm 115:9–11 भजन संहिता 115:9–11हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है। हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है। हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा पर भरोसा रखो! तुम्हारा सहायक और ढाल वही है।।