Psalms · chapter 136 · verse 2
Psalm 136:2 in Hindi
जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करूणा सदा की है।
Jo eeshvarom kaa parameshvar hai, usakaa dhanyavaad karo, usakee karoonaa sadaa kee hai.
Psalm 136:2 in English
- King James Version (KJV)
- O give thanks unto the God of gods: for his mercy [endureth] for ever.
- World English Bible (WEB)
- Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.
- American Standard Version (ASV)
- Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness [endureth] for ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- O give praise to the God of gods: for his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Give thanks unto the God of gods, for his loving-kindness [endureth] for ever;
- Webster's Bible (WBS)
- O give thanks to the God of gods: for his mercy [endureth] for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Give ye thanks to the God of gods, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 1यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करूणा सदा की है।
- 2जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करूणा सदा की है।
- 3जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करूणा सदा की है।।
- 4उसको छोड़कर कोई बड़े बड़े अशचर्यकर्म नहीं करता, उसकी करूणा सदा की है।
Cross references
- Deuteronomy 10:17 व्यवस्थाविवरण 10:17क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा वही ईश्वरों का परमेश्वर और प्रभुओं का प्रभु है, वह महान् पराक्रमी और भय योग्य ईश्वर है, जो किसी का पक्ष नहीं करता और न घूस लेता है।
- Psalm 97:9 भजन संहिता 97:9क्योंकि हे यहोवा, तू सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है; तू सारे देवताओं से अधिक महान ठहरा है।
- Daniel 2:47 दानिय्येल 2:47फिर राजा ने दानिय्येल से कहा, सच तो यह है कि तुम लोगों का परमेश्वर, सब ईश्वरों का ईश्वर, राजाओं का राजा और भेदों का खोलने वाला है, इसलिये तू यह भेद प्रगट कर पाया।
- 2 Chronicles 2:5 2 इतिहास 2:5और जो भवन मैं बनाने पर हूं, वह महान होगा; क्योंकि हमारा परमेश्वर सब देवताओं में महान है।
- Joshua 22:22 यहोशू 22:22कि यहोवा जो ईश्वरों का परमेश्वर है, ईश्वरों का परमेश्वर यहोवा इसको जानता है, और इस्राएली भी इसे जान लेंगे, कि यदि यहोवा से फिरके वा उसका विश्वासघात करके हम ने यह काम किया हो, तो तू आज हम को जीवित न छोड़,
- Exodus 18:11 निर्गमन 18:11अब मैं ने जान लिया है कि यहोवा सब देवताओं से बड़ा है; वरन उस विषय में भी जिस में उन्हों ने इस्त्राएलियों से अभिमान किया था।
- Psalm 97:7 भजन संहिता 97:7जितने खुदी हुई मूत्तियों की उपासना करते और मूरतों पर फूलते हैं, वे लज्जित हों; हे सब देवताओं तुम उसी को दण्डवत् करो।
- Psalm 82:1 भजन संहिता 82:1परमेश्वर की सभा में परमेश्वर ही खड़ा है; वह ईश्वरों के बीच में न्याय करता है।