Psalms · chapter 136 · verse 4
Psalm 136:4 in Hindi
उसको छोड़कर कोई बड़े बड़े अशचर्यकर्म नहीं करता, उसकी करूणा सदा की है।
Usako chhodakar koee bade bade ashacharyakarm naheem karataa, usakee karoonaa sadaa kee hai.
Psalm 136:4 in English
- King James Version (KJV)
- To him who alone doeth great wonders: for his mercy [endureth] for ever.
- World English Bible (WEB)
- to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- Bible in Basic English (BBE)
- To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:
- Webster's Bible (WBS)
- To him who alone doeth great wonders: for his mercy [endureth] for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 2जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करूणा सदा की है।
- 3जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करूणा सदा की है।।
- 4उसको छोड़कर कोई बड़े बड़े अशचर्यकर्म नहीं करता, उसकी करूणा सदा की है।
- 5उस ने अपनी बुद्धि से आकाश बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 6उस ने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करूणा सदा की है।
Cross references
- Psalm 72:18 भजन संहिता 72:18धन्य है, यहोवा परमेश्वर जो इस्राएल का परमेश्वर है; आश्चर्य कर्म केवल वही करता है।
- Psalm 86:10 भजन संहिता 86:10क्योंकि तू महान् और आश्चर्यकर्म करनेवाला है, केवल तू ही परमेश्वर है।
- Job 5:9 अय्यूब 5:9वह तो एसे बड़े काम करता है जिनकी थाह नहीं लगती, और इतने आश्चर्यकर्म करता है, जो गिने नहीं जाते।
- Exodus 15:11 निर्गमन 15:11हे यहोवा, देवताओं में तेरे तुल्य कौन है? तू तो पवित्राता के कारण महाप्रतापी, और अपनी स्तुति करने वालों के भय के योग्य, और आश्चर्य कर्म का कर्त्ता है।।
- Revelation 15:3 प्रकाशितवाक्य 15:3और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कारर्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।